Когда увидимся с тобой -
игра «дурак переводной» (с)
Твой ход и первое заданье:
меня зовешь ты на свиданье
на площадь Пушкина к пяти.
Ну как могу я не прийти,
когда тебе внезапно нужен?
Побрит, надушен, отутюжен,
стою с букетиком гвоздик,
ища глазами милый лик
(я б мог сказать: прекрасный даже)
в толпе курсирующих граждан…
От граждан кругом голова.
Проходит час, проходят два…
Твой телефон не отвечает.
И я, охваченный печалью,
вслух пару ласковых скажу,
гвоздики в урну положу.
Холодный ветер дунет в спину,
я площадь Пушкина покину….
Мой ход - задание второе:
обиду на «динамо» скрою
(что было, было-то давно)
и позову тебя в кино…
Чтоб мы пошли с тобою парой
смотреть второго Аватара
в обьятьях зальной темноты.
О нём мечтала с детства ты.
Не ошибёшься нынче часом -
меня ждать будешь возле кассы
на радость или на беду...
А я возьму и не приду.
* в этой песне я попыталась соединть два замечательных языка-русский и французский, сначала написав рифмы на русском, затем перевела на французский, пытаясь сохранить ритм и мелодию, это было совершенно неочевидно! Таким образом, я смогла поделиться песней с французской аудиторией, а русской песне Придать стиль шансона, правда, с привкусом испанского акцента:))) но что поделаешь, латино не поют так много, как на испанском! Под эту песню хорошо танцевать и просто помечтать. Спасибо!
Dans ton cœur blessé par le sort,
Aujourd’hui des fleurs ont germé ;
Comme une douce pluie d’aurore,
Les larmes d’amour sont tombées.
Tu caches au fond de ton rire
Les murs d’un château écroulé ;
Tant de jours ont dû partir
Sans les fleurs qui les auraient parfumé.
В израненном сердце твоём
Сегодня цветы расцвели-
На них благодАтным дождём
Упали слезинки любви.
Ты прячешь в улыбке своей
Обломки от звмка мечты-
В них много непрожитых дней,
В которых цвели бы цветы.
Moi, je remonterai le temps,
Faire fuir les douleurs qui éclatent
Et je bâtirai en riant,
Un château de roses écarlates
А я поверну время вспять,
Тебя защищая от гроз,
И замок отстрою опять
Из алых и розовых роз.
Dans mon cœur blessé de silence,
Le désert vivait depuis longtemps ;
Tu l’as traversé de ta pluie,
M’offrant le secret du printemps.
Déjà dans le jardin s’éveille
Mon premier bouton frémissant ;
Vers le bonheur je vais en rêve,
Le passé s’en va comme un vent.
В израненном сердце моем
Пустыня была много лет,
В него ты проникла дождём
И жизни открыла секрет.
И вот уж раскрылся в саду
Мой первый и робкий бутон-
Сюда я за счастьем иду ,
А прошлое станет как сон.
Moi, je remonterai le temps,
Faire fuir les douleurs qui éclatent
Et je bâtirai en riant,
Un château de roses écarlates
А я поверну время вспять,
Тебя защищая от гроз,
И замок отстрою опять
Из алых и розовых роз.
Под мелодичный звук болгарки
Зубами финку он сжимал,
На ужин ел корейки шкварки
И польку в чешках танцевал.
А утро с туркой у голландки
Он во вьетнамках повстречал,
В пижаме синенькой шотландки
Ключи нашел от «Москвича».
Да? Скифы мы? Закончились лещи,
И ловкачи, закутавшись в плащи
Приветливы с незванными гостями:
Мы учим их, как хлюпать лаптем щи,
А если лаптя нет - то не взыщи,
Греби капусту с кипятком горстями.
Самих себя решимости лиша
Мы будим лихо, толком не реша -
Что будем делать, если вновь оплошка?
Но нам и эта шаткость хороша -
Загадочная русская душа
Чудней чем семислойная матрёшка.
Бьём в стенку головой - а стонет медь
Заместо нас...И что ответить? Ведь
Мы даже в праздник близкому не близки -
Коль нет души, то чем душевно петь?
Мы любим плоть, и плыть...А нам - то плеть,
То краткий век без права переписки.
И в деревнях, и в дебрях городов
Земляк мой стал уныл и не бедов -
Ни вдохновенья, ни грядущих планов,
Ни удовлетворенья от трудов -
Нас словно подменили в час родов
На маленьких искусственных болванов!
Наш русский дух стал мелок и не нов,
Мы - пасынки незыблемых основ,
Но про родной свой край вам не наврали:
Здесь родина летающих слонов,
Окрошки и малиновых штанов,
Которые ни разу не стирали!
В Японии существует традиция «номикай» (яп. 飲み会 — вечеринка с выпивкой). Это важная часть работы.Вот главные причины:Сплочение коллектива: Люди идут в бар не просто пить, а общаться. В неформальной обстановке стираются строгие границы между начальником и подчиненным.Снятие стресса: В Японии много работают. В конце дня алкоголь помогает снять сильное напряжение.Правила этикета: Отказ от похода с коллегами может показаться невежливым. Это могут счесть нежеланием быть частью команды.При этом важно помнить два факта:Генетика: Почти половине японцев не хватает особого фермента (альдегиддегидрогеназы-2). Из-за этого им сложнее перерабатывать алкоголь. Они быстро пьянеют и краснеют.Безопасность: В Японии очень низкий уровень уличной преступности. Поэтому пьяные сотрудники могут спокойно спать прямо на улице или на тротуаре, и никто их не тронет.
Люди устают и нужно снять напряжение и не только алкоголем.
Она была смазливой
И тонкой, как стрела,
Потряхивая гривой,
Кусала удила.
Спешила на работу
К восьми всегда утра,
А иногда в субботу
Была весь день бодра.
Но отразился в Сети
Такой вот, скажем, бзик,
Что в женском туалете
Брала за "воротник".
Прекрасны Вы в любой из поз -
неровно к вам мое дыхание…
Ваш взгляд подобен свету звезд -
влечет загадочным мерцанием …
Подозреваю- утону,
и не отыщут тело тральщики,
но погружаюсь в глубину
зрачков отчаянным ныряльщиком…
Смотреть так нужно нафига?
объявят сплетники досужие:
он - бандерлог, а дама - Каа,
и дело пахнет скорым ужином…
Скажу я им: заткните вой!
Ступайте прочь, ишь понаехали!
Готов я в омут с головой,
и черти дамы не помеха мне…
Закончу стих, сощурю глаз
и поведу поэтским плечиком…
Какой милашка любит нас! -
все дамы бросят в воздух чепчики.
Вдоль дам, чеканя шаг, пройду
и образумлю их лирических:
я не имел всех дам в виду,
Вообще-то стих гипотетический.
Есть только миг между прошлым и будущим,
именно он называется - миг.
(из песни)
Весь отпуск в Гуляй-поле
гуляли в поле с Полей…
*
- Мы из Крыма возвратились!..
- Ну и как там?
- Развратились.
*
Как-то раз зашёл в аптеку -
фармацевтам на потеху…
Хоть мне было не до смеха -
рад случайному успеху.
***
Охальное
…Врал, стоя на броневике,
он у Финляндского вокзала,
и публика в одном рывке
стране жить долго приказала.
А у Кшесинской на балконе
наврал ещё и был таков,
создав таки, по злой иронии,
страну счастливых дураков.
Мост построили в деревне. Нужный и желанный мост.
Старый был худой и древний, и вилял как бычий хвост.
Новый мост украсил место, но была одна беда,
Снег зимой и листопады – всей погоды чехарда
Мост атаковала часто, да и ветер каждый день
Мусор нёс неадекватно, пыль, бумажки... Ясен пень,
Кто-то должен был серьёзно отнестись к проблеме сей.
Так подумал председатель, что под именем Евсей.
У моста, неподалёку, бабушка жила одна.
Не строптива, одинока и ответственна она.
Бабу Дуню председатель ангажировал на пост.
Чистый мост её забота. Был мужик на диво прост.
Обещал платить зарплату, пусть немного, но стабильно.
Обещать он был горазд, правда пил, зараза, сильно.
Баба Дуня к сей работе отнеслась серьёзно, с пылом,
А вот председатель «сдулся». О зарплате-то забыл он.
Увлеклась бабуся – любо на хранимый мост смотреть,
Но обман о деньгах малых надоело ей терпеть.
В пору ту, через деревню, ехал министерский чел.
Мост увидел, загляделся. Пообщаться захотел.
Тут ему бабуся злобно про проклятого Евсея,
Про обман, и что не сдюжит без неё страна Россея.
Босс столичный обещался разобраться и проникнуть
В суть проблемы. Расстараться, и ещё раз здесь возникнуть.
Надо же, не обманул он, и в деревне появился
Чин – директор Мостостроя, и под чин мужик явился.
В тройке, галстуке, как надо. Тачка – люксовый китаец.
Говорит: «Не бойся бабка, всё бабло вернёт поганец!»
А за ним, на Бентли, леди. Всех окинув взглядом строгим:
«Я – бухгалтер», - говорит, - «помогу я вам, убогим».
Три помощницы за ней, кадровик, столовский штат,
Инженер, прораб, водитель и элитный мостотряд...
Два курьера, чтобы быстро накормить едою вкусной.
Зам, охранник и снабженец, ушлый, хитрый и искусный.
Два дизайнера «красивых» сделать всё, что им под силу.
Что б команде той, что здесь, было в радость всё и мило.
Шла бюджетная деньга нескончаемым потоком
На бытьё, корпоративы. Всё прекрасно было, только
Встал в столице вдруг вопрос. Что это ещё за мост,
На который прёт деньжища не слегка, а в полный рост?
И комиссия из членов, неподкупных и упёртых,
Срочно из столицы пулей – разузнать, какого чёрта?!
И нагрянули как ветер, неожиданно и мощно,
Но проверка подтвердила, здесь всё правильно и прочно.
Уходить без результата люд фискальный не привык.
В миг собрали совещание, было времени впритык.
«Вам уволить единицу, и проделана работа.
А доклад оформим пышно, наша тут уже забота»
Но кого? Ведь все при деле, мост нуждается в заботе.
Перебрали всех, но тщетно, лишних нет, здесь все в работе.
Вдруг, комиссии начальник глянул пристально в окно.
Там старушка подметала. Кто такая? Вот оно!
Вот он выход, вот везенье, вот ненужный элемент!
Все со вздохом улыбнулись, да... Спасительный момент.
Сократили бабу Дуню, да чего уж там грешить.
Что начало положило, тем и дОлжно завершить.
Сколько осла не бей, от этого он козлом не станет.
———- * * * ——
Идеал любви — это иллюзия, замороженная в своей высшей точке.
———- * * * ——
Зрелость человека — это жизнь без иллюзий.
———- * * * ——
Если дурак, то обязательно упрямый.
———- * * * ——
Когда женщина огонь, она превращает мужчину в дрова,
оставляя один сучок.
———- * * * ——
Не всякое лицо может выдержать то, что выдерживает
обыкновенная морда.
———- * * * ——
Самая глубокая любовь та, в которой не видно дна.
———- * * * ——
Кто постоянно живет в яме своих страхов, тот никогда
не поднимется на вершину ощущения свободы.
———- * * * ——
Любовь — это крепкая верёвка, способная связать людей
так, что они смогут смотреть только в одну сторону.
———- * * * ——
Длинные и цепкие руки не всегда указывают
на наличие ума.
———- * * * ——
Мудрость покидает человека в тот момент когда
он начинает думать, что он умнее других.
———- * * * ——
Фантазия рождает непокорство, а ее отсутствие кротость.
Не сильно, значит, верю в Бога,
И он мне милость не даёт.
Я на дороге, как убогий,
Тащусь на "Нивушке" вперёд.
А впереди Land Cruiser Prado,
Такой красивый, что издец!
Он в Бога верует, как надо,
Ведь за рулём святой отец.