Делаю вольные переводы.
Возможно с нотариальным заверением.
Оплата сдельная, построчная (в гривнах, рублях и амыриканьских тугриках)
Недорого (слова грошовые)
___________________________
Образец:
"Ця горілка не солодка,
Навпаки вона гіркА,
Бо вона є з перцем водка
Вимагає огіркА,
І ковтнувши її більше
Задихнетесь Ви, алЕ
Хай Вам вже не буде гірше
І ніколи, і нідЕ!"
(с) Праведник грешный
Це горилка, а не пиво -
До того она горька,
Перец будто бы огниво
Высекает огонька.
Вы, глотнув её побольше,
Задохнётесь - и але....
Лишь горилка будет горше
Вашей смерти на селе.
Урок 1-ый. Чтобы научиться абхазкому, надо к каждому русскому слову добавлять "а": амагазин, авокзал, и т.д. Исключения слова типа: асексуальная адевушка, атипичная апневмония
Урок в2-ой Все слова женского рода употреб***ь в роде мужском и наоборот Пример: ашустрый абабулька и т.п.
и т.д........
Обучение абхазкому бесплатное при условии одного заказа на перевод с украинского на русский.