Ты би иль ты не би (монолог Хамлета в интерпретации Шуры Каретного)
"Би" иль не "би" ?
Вот в чём вопрос !
Промежду р-рог, дружбан !
Из двух, всего-лишь, литер !
Тупи тут-не тупи -
Аск прост, как "Витапрост":
Иль пан, или в попан !
Иль лидер, или пидер !
Всё, что помимо - тлен !
Транзит и с сикой мунди !..
Иль у тебя есть хрен,
Иль ты - "орнелла мути" !
Есть много, друг Гора,
Цикавого во свете,
С чо прокто-доктора
Раскрыли б рот, как дети !..
Им, склихасовским тем,
В лобке что семи прядей, -
Не снилось дэцла тем
Из "вжик!"-мужик"-понятий !..
...А то, что строканул
Задрыга-Уилл-с-пирушки
("Shake" - "дрожь", "s" - "с" и "pear" -
как "пир" я перевёл),
- вот зуб! - там хвост мелькнул
Пушной одной зверушки:
До "белки" этот кир
Себя, видать, довёл !..
Яд в уши, черепа,
Могилы, Бедный Йорик !..
Отца формат 2-D,
Мокрухи, кровосмес !..
Кекоз !.. Тут - или пан
(читай, я выше что рек),
Иль - битте на биде !
В натуре ! Без P.S. !
.......................................................................................
*промежду рог (interrogativus - вопросительный) - здесь: вопрос в лоб :)
*аск (макаронизм) - вопрос
*"Витапрост" - ректальные свечи
*Транзит и с сикой мунди - должно быть, имелось в виду латинское SIC TRANSIT GLORIA MUNDI: У трансвестита Глории - и сика и мудень ! :) :) :)
*дэцл - мизерная часть чего-то
*свет - сообщество гомосексуалистов
*чо - по-китайски, говорят, - попа :)
*"Вжик!"-мужик"-понятья: Первый раз - не п***рас. Во второй - как в первый раз. Ну а в третий - "вжик-вжик!" - и опять мужик ! Шик ! :) :) :)
*Отца формат 2-D - для "Тени Отца Гамлета" - вродь, ничёшная "запаска"
Просто не хотелось Ф. Жиганца копировать, подбирая чуть не к каждому слову "блатное" соответствие: скучно ! А так - ничёшно, вродь... :)
AD NOTATA. К тому ж "горации" в кругу Шуры Каретного - явно за уши притянуты были б, пардон за калом бур ! :) А вот подельник с кликаном "Гора" - вполне возможен. :) :)
Жужжать иль не жужжать? Во, ***, в чем заморочка! Не в падлу ль быть Отбуцканным судьбой, Иль все же стоит дать ей оборотку, Мясню захороволить И непруху Расшлепать? Завести хвоста. Отъехать. И просекать, как этим Рвешь браслеты, Что повязали ливерку твою С мориловкой, сосаловкой, загибом Петровичем. Вот финиш. Дуба дать. Вернее, закимать. И сечь сеансы? Вот и трандец. Какой приход накроет, Какие я галюники словлю, Когда на ногу бирку мне наденут?