Помню горячие жадные руки
Воинов царства царя Македонского,
Завоевавших полмира от скуки
В шлемах из бронзы и волоса конского.
Помню свой звон в ожерельях красивых,
Ночью снимаемых или срываемых.
Помню лежание в кладах тоскливых,
И в подаяниях, нищим даваемых.
Помню все песни и сказки Эллады,
Помню победу трех черных полковников.
Все олимпийские помню награды.
Помню к себе интерес уголовников.
Я золотой была и серебряной,
Медной, бумажною и мельхиоровой.
В Библии драхмой была потерянной.
И расцветала на вазе фарфоровой.
Ну, а теперь я в коллекциях частных.
В скучных музеях античной истории.
В аукционах бываю нечасто.
Мною оставлены все территории.
В Греции Евро: банкноты, монеты.
(Кто-то попросит за это прощения?)
И эпитафия в строчках газеты:
«Драхма, изъятая из обращения»!
1 января 2002 года путь драхмы длительностью 2700 лет завершился. Старейшая монета в истории человечества была выведена с рынка и заменена на евро. Министерство финансов сразу же уничтожило все станки для печати драхмы. Но жители Греции жалеют о введении в оборот чужеземного евро и потере частички своего наследия. Поэтому надежда на возврат драхмы жива.
Если обнаружите в тексте погрешности, не будьте слишком строги, ведь литературному герою, точнее героине, от имени которой написаны стихи – Драхме все-таки 2700 лет, и она могла что-нибудь напутать или подзабыть, да и русский язык она знает хуже греческого.
Пояснения к некоторым строчкам стихотворения:
«Помню победу трех черных полковников».
В 1967 году власть в Греции захватила группировка военных под предводительством бригадного генерала Стилианоса Паттакоса и полковников Георгиоса Пападопулоса и Николаоса Макарезоса. Это и были «черные полковники». Такое прозвище им дали советские журналисты из-за цвета военной формы. Западная пресса, не столь виртуозно владевшая слогом, писала просто «греческая хунта».
«Все олимпийские помню награды».
Олимпийские Игры были придуманы в Греции, поэтому драхма имеет к ним непосредственное отношение.
«В Библии драхмой была потерянной».
В Библии есть притча о потерянной драхме, рассказанная Иисусом Христом.
Ой-вэй, но слова "имеет к ним ... отношение" вселяют страшную догадку: таки и у др.греков пилили бабки на Играх. И, сталбыть, именно от них пошла по свету коррупция, а не из какой-то недружественной к нам страны...
Возможно Д. и была самой древней "монетой" как таковой, что вряд ли, но коррупция началась с первого средства платежа, хоть бы и с ракушки. А их таки было! Просто древняя Европа всегда отставала от Востока в вопросах стратегии (Эрик Рыжий забрался аж в Америку, но её почему-то себе не забрал...; а др.греческий сикль (мера веса и ср-во платежа) - позаимствованный у др.евреев шекель. И даже во времена Карла Маркса топор торговали за два барана...
Дейтерий: +1 2023-05-17 Тема не особо актуальная, и концу слоги теряются. Жаль, конечно, что судьба драхмы не интересна в России. Слоги действительно были потеряны в 5 и 6 четверостишиях. Но теперь текст исправлен и слоги не теряются.