ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Добавить произведение
Правила сайта
РИФМОСКОП
Присоединяйся! Присоединяйся!
 Авторское произведение Смешные истории  | Сообщить модератору

ПОЗДРАВЛЕНИЕ МАМЕ С ЮБИЛЕЕМ

Причуды семантики


Добрый день, друзья!

Вот такая новость, я на белорусском читаю и пишу в Белнет. Уже три месяца. И для того, чтобы проникнуть и проникнуться, стараюсь обходиться при этом без Инета, тем более, если ты знаешь русский и украинский, как родной, а на суржике, так вообще...

Сегодня, вот, наткнулся на слово - чыгуначны. Что на моём роднеьком железнодорожный.
И налетел на закрытый железнодорожный шлагбаум, хорошо, что вовремя затормозил и ничего там не сломал. Пришлось нырять в Рунет... Синонимии слову не нашёл, в голове - Чингачгук на кобылке скачет беззвёздной ночью. А когда набирал это слово в десятый раз, случилось чудо, после набора первых трёх букв, вездесущий наш ИИ дописал мне - чыгун. И эврика! Чугун, чугунка, первый поезд, российский император внутри, едет из Петербурга в Москву по чугунным рельсам. И это когда ж это было.

И давно прошло... Вот, что такое сохранение традиций в белорусской семантике!!!
Поделитесь, порадуйте друзей:


  Автор: 
      Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
  Раздел:   Смешные истории
 Опубликовано: 
 Изменено:   2022-11-18 00:57:57
  Статистика:  посещений: 30, посетителей: 19, отзывов: 1, голосов: +6
 
  Ваше имя:  
  Ваша оценка:     
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

 Тема
  
 Re: Причуды семантики  
 Сообщить модератору  
 
Теперь семантика: «цугундер» слова,
Дошла и до меня, хоть я не бестолковый! 

, 2022-11-14 02:46:49 
       Оценка: +2    
      
  

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Вебмастер