ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
НАЙДЁТСЯ ВСЁ >>>
НАШИ АВТОРЫ
ОБСУЖДЕНИЕ
Удачные произведения
Удачные отзывы
Добавить произведение
Правила сайта
РИФМОСКОП
Присоединяйся! Присоединяйся!
 Авторское произведение Смешные стихи  | Сообщить модератору

ПРО АННУ КАРЕНИНУ и РЖД

  Ещё лучшее на ту же тему:  Приколы и стихи о свекрови
  

Коза отпущения



 
Невестки… темы нет острей,
Ещё штришок добавлю новый:
Чем сыну – ах! – жена родней,
Тем нелюбимей для свекрови.
Поделитесь, порадуйте друзей:


  Автор: 
      Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
  Раздел:   Смешные стихи
 Опубликовано: 
  Чья картинка:   Интернет
  Статистика:  посещений: 1877, посетителей: 1305, отзывов: 2, голосов: +14
 
  Ваше имя:  
  Ваша оценка:     
 Оценки авторов >>>
  Оценки гостей >>>
Обсуждение этого произведения:

 Тема
  
 Re: Коза отпущения  
 Сообщить модератору  
  Старый анекдот:
"- Хто всравсь ?
- Невістка !
- А а де вона ?
- За селом свиней пасе, а звідти вітер несе !" 

, 2022-07-07 07:25:23 
       Оценка:  0    
 Re: Коза отпущения  
 Сообщить модератору  
  Можно бы исправить "сыну-ах", увеличив их количество. Тем более, в самом начале невестки во множественном числе.
    Чем жёны для сынов милей,
    Тем нелюбимей для свекрови.

Но есть пунктик, который я не могу исправить. Дело в том, что повествование идет от первого лица (видимо, отца сыновей), для которого их жёны невестки. Но тогда странно для рассказчика называть свекровью свою жену. И со стороны сынов та же ерунда: если для сынов жёны - "жёны", то невестки (снохи) - для их матери.
Тут что-то вроде "Подъезжая к станции и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа."
В общем, термин "свекровь" был бы уместен. если бы повествование было бы от лица невестки. Либо со стороны. О! Тогда надо убрать упоминание "сын" (указывающее на родство), а сделать "вид сбоку" - для мужа. Чем жёны для мужей родней, тем ненавистнее свекрови) (уф...) 

, 2022-07-07 17:11:23, поправлено 2022-07-07 17:19:35 
       Оценка:  0    
      
  

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Вебмастер