Карабасыч, во-первых, спасибо за "И в заключение". Во-вторых, размерность точно не моя, и я даже несколько удивлён, что кому-либо может быть знакома "моя" размерность. Короче говоря, действительно такой размер строки был для меня неудобен, и от этого, видимо, и получилось ощущение тяжеловесности. Но размер этот был продиктован первоначальной мыслью, выразить которую короче у меня не получилось. И да, что меня оправдывает полностью - я писал поздравлялку совершенно искренно и с любовью к дочке, которая многого добилась абсолютно самостоятельно. Жму руку! Всегда рад подобным дельным комментариям.