Сообщить модератору
Кусочком хлеба
Накормила Хохмодром
Пришла усталость
, 2018-05-16 09:10:43 , поправлено 2018-05-16 09:20:57
Оценка: +28
Сообщить модератору
Вышла на Хохму, Послали за хлебом Хлеб - всему голова. :)
, 2018-05-16 15:36:07
Оценка: +14
Сообщить модератору
Вышла за хлебом... Брожу по Хохмодрому... Так вышло... Вышла за хлебом... Брожу по Хохмодрому... Не хлебом единым... Вышла за хлебом... Брожу по Хохмодрому... Как брага... Вышла за хлебом... Брожу по Хохмодрому... Сыта им...
, 2018-05-16 09:58:23
Оценка: +26
Сообщить модератору
Слова мудреца...
Ржаное зерно сеешь...
Кекс всем голова...
, 2018-05-16 10:02:38 , поправлено 2018-05-16 10:06:17
Оценка: +18
Сообщить модератору
Durimar Karabasovich: +2 2018-05-16 чеснагаваря,нифига я в этом не понимаю, но адабряю! 🏖️ 🏖️. 🏖️ Размер: 5+7+5 и филосоооофствуешь, созерцааааая... :)
, 2018-05-16 09:59:06
Оценка: +6
Сообщить модератору
"...Стоит отметить, что правило 5-7-5 не распространяется на стихи хокку, если они создаются на других языках. Связано это, в первую очередь, с лингвистическими особенностями японской речи, ее ритмом и певучестью. Поэтому хокку, написанные на русском языке, могут содержать в каждой строчке произвольное количество слогов. То же самое касается и количества слов. Неизменным остается лишь трехстрочная форма стихотворения, в котором отсутствует рифма, но при этом фразы строятся таким образом, что создают особый ритм, передавая слушателю некий импульс, заставляющий человека мысленно нарисовать картинно того, что он услышал..." (с)
, 2018-05-16 10:08:07
Оценка: +26
Сообщить модератору
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2018-05-16 10:16:44
Оценка: +26
Сообщить модератору
Не устаю косить Под японца Японка я
, 2018-05-19 08:39:47
Оценка: +6
Сообщить модератору
Вот это да! А чо я тогда так напрягалась с размером!:))
秋をへて
蝶もなめるや
菊の露
Перевод:
Общение ведёт к знаниям...
Кузьма открыл мне глаза...
Я вижу свет...
, 2018-05-16 10:33:46 , поправлено 2018-05-16 10:43:35
Оценка: +24
Сообщить модератору
Размер в этом деле не главное, Леночка! Расслабься )))
, 2018-05-16 10:36:26
Оценка: +16
Сообщить модератору
От умеешь ты, Игорь, расслааааабить!:))
, 2018-05-16 10:54:30
Оценка: +2
Сообщить модератору
[Рецензия удалена её автором]
, 2018-05-16 11:43:04
Оценка: 0
Сообщить модератору
"...языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов. Так, в английском языке 17-ти слогам японского текста в среднем соответствуют по информационной ёмкости 12-13 слогов, а в русском, напротив, около 20-ти. Поскольку жанр — это формально-содержательное единство, для хайку важны отличающие его смысловые характеристики..." (с)
, 2018-05-16 11:56:35
Оценка: +6
Сообщить модератору
[Рецензия удалена её автором]
, 2018-05-16 12:11:19
Оценка: 0
Сообщить модератору
秋をへて 蝶もなめるや 菊の露 Перевод: Истина в споре... Я принимаю роды... К ужину не жди... )
, 2018-05-16 12:17:58
Оценка: +18
Сообщить модератору
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2018-05-16 12:48:30
Оценка: +18
Сообщить модератору
Закошу сейчас под Мураками, Типа это он здесь смотрит шире, Только между вами, мужиками: - Написать по-русски пару хайку - Это как сучком через фуфайку Попытаться сделать харакири!:)
, 2018-05-16 16:31:25
Оценка: +18
Сообщить модератору
Секс через стекло....(стекло то вдрызг!) Ах, какой изысканный изыск! ((*!*)))
, 2018-05-19 13:41:21
Оценка: +8
Сообщить модератору
солдатское хокку, извините) Секс через стекло Глазами её того, носом спускаешь.
, 2018-05-19 20:29:05
Оценка: +4
Сообщить модератору
размер в этом де ле не главное, Леноч ка! Расслабься. Кекс 5-7-5. Хокку)
, 2018-05-19 20:00:59
Оценка: +4
Сообщить модератору
Сообщить модератору
Сообщить модератору
Вышел на просторы Хохмодрома, Нету рифмы, дай ка похоккую. Тут меня накрыло, стало стремно, Дух Басё придёт и забракует...
, 2018-05-16 10:36:48
Оценка: +22
Сообщить модератору
Хлеб маслом оземь... Мат трехэтажный... Был с Новгородской... ))) В Рот Компот.Лично.
, 2018-05-16 09:12:08
Оценка: +20
Сообщить модератору
В Рот Компот с хлебом... Был самый вкусный завтрак... Рекомендую... )
, 2018-05-16 09:20:52
Оценка: +17
Сообщить модератору
Донской-Новгородской На завтрак был съеден В Рот Компот Лично
, 2018-05-16 09:23:24
Оценка: +17
Сообщить модератору
Сакуры листик несмелый В чашку сакэ упал. Весной так хочется в Сочи...
, 2018-05-16 18:05:44
Оценка: +18
Сообщить модератору
Мангал дымится... В чашках сакэ блики звёзд... Встреча у пихты...:)
, 2018-05-17 00:24:07
Оценка: +14
Сообщить модератору
[Рецензия удалена вместе с её автором]
, 2018-05-17 04:26:09, поправлено 2018-05-17 05:01:04
Оценка: +12
Сообщить модератору
После двух сакэ Полезешь как миленький Некуда деться
, 2018-05-17 06:09:30
Оценка: +14
Сообщить модератору
После трёх сакэ
Фудзияма сама к нам...
Какая встреча!
, 2018-05-17 09:12:49 , поправлено 2018-05-17 09:13:54
Оценка: +14
Сообщить модератору
Завидно стало. Сакэ позволь мне, Аллах! В мечтах. Магомет.
, 2018-05-17 10:12:27
Оценка: +14
Сообщить модератору
Мадам Бартерфляй Скребётся под боком Пыхтит и мешает Мечтать о сакэ )))
, 2018-05-20 16:22:23
Оценка: +4
Сообщить модератору
Обожаю я Лену Донскую-Новгородскую (Сочи), Там где тёплые ночи И мечтаю с ней Шампанского попить.
, 2018-05-16 14:17:48
Оценка: +4
Сообщить модератору
- Как сказал однажды Ю.Антонов,
А прошло с тех пор не мало лет:
Нуно всем мечтать, и даже моно,
Могет сбыться, могет быть и нет!:)
, 2018-05-16 14:33:37 , поправлено 2018-05-16 14:35:30
Оценка: +14