Жизнь проходила в суете,
И то и дело
Вода кипела на плите,
Вода кипела.
И выпадали из кулька
Пельмени в воду,
.................................
А где-то, выше этажом,
Кровать скрипела,
И ухмыляясь за окном
Луна висела.
Внизу стучали каблучки,
....................................
И умирали старички,
...................................
И брёл котяра......
......................................
И падали два алкаша
В траву у дома,
...............................
И тихо бредила страна
В тисках наркоза,
И не хотела выходить
Из коматоза. (с)
***********************************
Жизнь проходила в суете,
Я стрекозела,
Козлы вокруг, но всё не те,
А я кипела..
Друг - либерал, но склизкий, жуть,
Как те пельмени,
Мне иногда был близко чужд,
Как Вова Ленин.
На крыше в марте - молодняк,
Коты кричали,
А мне казалось, на меня
Права качали.
Ничто не ново под луной,
Страдало тело,
Ну, почему не подо мной
Кровать скрипела?
Я умирала от тоски,
Как камень были,
Мои набухшие соски,
А волки выли.
Я зарывалась голышом
Под одеяло,
Девчонка, выше этажом,
Опять стонала.
Мой доводила котелок
До коматоза,
И я стучала в потолок:
«Замри, стервоза!»
А утром - слышу каблучки,
Довольна, видно,
Мне ж доставались старички,
Ну так обидно.
Я на неё смотрю вдали,
Аж с хохмодрома,
Пред ней Аркаши падали
В траву у дома.
Достала всё ж меня всерьез,
До самой сути,
И я впадаю в коматоз,
Где Вова Путин?
Уважаемый Ромашка! Я ориентируюсь на ритм стихов Пастернака, как и особа, написавшая исходник. А в ритме Пастернака ударение будет след. : "И падалИ два алкаша В траву у дома" (с) Четвертый слог каждой нечётной строки ударный
миссОльга Р., 2016-02-04 20:10:312016-02-04 20:10:31 MSK
Мело, мелО по всей земле Во все пределы. Свеча горЕла на столе, Свеча горела.
Как летом рОем мошкара Летит на пламя, Слетались хлОпья со двора К оконной раме.
Метель лепИла на стекле Кружки и стрелы. Свеча горЕла на столе, Свеча горела. (с) Пастернак
и т.д. Во всяком случае, четвёртый слог нечетных строчек - ударный. Почему я именно четвертый беру? А потому: И падалИ два алкаша (4 слог нечётной строки должен быть ударным по рит му Пастернака) В траву у дома (с) именно в четвёртом слоге сбой ударения, в нечетной строке
миссОльга Р., 2016-02-05 00:23:592016-02-05 00:23:59 MSK
Спор вапче-то не ап том, А ап том, как под кустом В стихтвореньи у ОлИ Алкаши попадалИ )
Небольшая справка: У Пастернака - ямб ) т.е. ударным должен быть - каждый чётный слог ) Но это условие невозможно соблюсти абсолютно везде, т.к. в русском языке есть трёхсложные слова - такие, как "падали") В них не может быть двух ударений одновременно, значит, возникает пропуск ударения. Это нормально для ямба. Называется - пиррихий. =)
Спасибо, Такуся. Значит, так или иначе, в слове "падали" должно быть два ударения в ямбе, чтобы не было этого самого пиррихия. Поэтому у Пастернака этого словечка и нет, и пиррихия нету.. Зато есть в исходном тексте, на который я писала пародию. Пропуск ударения есть сбой ритма, позвольте мне его спародировать Обратите внимание вот на что, начинаешь читать стихи и набираешь инерцию ритма, нет пиррихия, и всё хорошо. И вдруг - бац! как о камень, а потом опять нормально. Кексик , Вы знаете, как я Вас уважаю, и считаю своим другом, но и Дуримара Карабасовича тоже. А вот что он написал: Durimar Karabasovich: +2 2016-01-27 и падали два алкаша (с) - вот тут бы трохи поработать над строкой ))) (с) это здесь http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=138322
миссОльга Р., 2016-02-05 08:56:322016-02-05 08:56:32 MSK
Поэтому читается так: ........................................... А нА площАдке во дворе Кричали дети, И брЁл котЯра по жаре Кусты пометить.(с)
Смотрите - до этого куплета включительно темп стиха набран, а дальше? А дальше бац! камень
И пА далИ два алкаша В траву у дома, (с)
а дальше, опять прежний ритм
И зрЯ их ждАли кореша У гастронома.(с) Инерция - великое дело, её не обойдёшь, даже если захотите. Сразу видно. Другое дело, если сознательно, для какой-то цели акцентировать место в стихе при помощи сбоя, тогда да. Но я тут этого не вижу .
миссОльга Р., 2016-02-05 09:11:192016-02-05 09:11:19 MSK
хорошо, Триша, сейчас перемещу в смешные, а благодарности вдохновителям обоим написать? И с хохмодрома и со стихиры? Как посоветуете? Дело в том, что Такуся сказала, что это неэтично, надо только хохмодромовского вдохновителя
миссОльга Р., 2016-02-02 21:07:332016-02-02 21:07:33 MSK