|
За що или за что?
Анекдот от крымчанки Раи Савченко
Хохол приехал поступать в Москву, в Литинститут,
Он от своих друзей узнал, туда любых берут.
Хохол в комиссию пришёл, дают билет ему.
Вопрос не сложный, пересказ Тургенева "Му-му".
Подумал хлопец, свесив чуб, и говорит: "Зараз…"
Экзаменатор возразил: "Прошу по-русски Вас!"
Наш парубок, наморщив лоб, скапустился совсем,
Но вдруг, як сонце, засиял: "Немаэ тут проблем!
Вiдразу чуя недобре́, запитала Му-му
Поганой мовой москалiв:
– За что и почему?"
Поделитесь, порадуйте друзей:
|
Станислав Абрамов
|
|
Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты, радио, ТВ и т.д.) запрещено!
|
|
|
2014-02-27 11:46:12
|
2014-02-27 22:38:21
|
посещений: 2757, посетителей: 1572, отзывов: 7, голосов: +60
|
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Глава комиссии зато, поправив малахай, сперва подумал "О-то-то...", потом решил: - Нэхай!
, 2014-02-27 12:37:21 |
Оценка: +15
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Затем, наставив автомат И вынув пистолет, РЕШИЛ, достав с пяток гранат: Бунтующих здесь НЕТ...
С улыбкой, Толик☺
, 2014-02-27 18:39:16 |
Оценка: +4
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Бунтующие все - в Крыму. При каждом - нож и дрын. Собрались, судя по всему, построить Остров Крым...
, 2014-02-27 18:43:24 |
Оценка: +2
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Для Стаса и других щырых московитов:
Герасим муканням так суці дошкулив, Що у Тургєнєва забракло щирих слів, Прийшлось Іванку прикрашати мову, Щоб та Му-му вести могла розмову!
:)))
, 2014-02-27 12:56:08 |
Оценка: +6
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Мой вольный перевод з найкрасивішей мовы:
Герасим суку так достал своим мычанием, Что у Тургенева не доставало слов, Пришлось И.С. за языком до Киева Сходить и подключить Му-му в переговоры!
, 2014-02-27 13:17:38 |
Оценка: +6
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Моё вольное обращение с чужим подстрочником:
Немой такое намычал, не зная языка, что гений вмиг в Париж умчал, сказав: - Хохлы, пока!.
, 2014-02-27 18:47:39 |
Оценка: +4
|
|
|
|
Сообщить модератору
|
|
Любой народ шагает напрямик, Играть не смея роль немого: До Киева доводит наш язык, А до Москвы доводит мова.
, 2014-02-27 18:54:23 |
Оценка: +2
|
|
|
|