Ди́линг – двуязычная такая (ди-лингвал) поздравка. Вряд ли это станет рождением нового жанра, но надеюсь, что именно Кантри Бою всё будет и понятно, и приятно :)))
/А про точную дату – я так и не доехал. Разведка донесла, что, мол, 18-го февраля, на страничке К.Б. написано – День дурака (http://www.hohmodrom.ru/profile.php?id=22408), а Володя Форточкин выстрелил аж 15.02.2014. Поэтому я публикую своё поздравление по готовности… :)/
…Да, Ваня, братец, сколько было всякого
За эти шестьдесят с довеском лет,
И помним мы, наверно, одинаково
Ту нашу жизнь в стране, которой нет.
Какими были реки полноводными,
Каким был вкусным и хрустящим снег,
Мечты какими были сумасбродными
И беззаботным юной крови бег,
Какими были девушки пьянящими,
Какие вёсны звали в небеса,
Друзья какими были настоящими,
И как битло́в пленяли голоса. ... Читать дальше >>
Часть текста скрыта программой поддержки удачных произведений.
Вебмастер Вам вышлет по электронной почте реквизиты для оплаты. После оплаты Вы получите от него пароль для доступа к произведению. Стоимость доступа к произведению 59 руб.
Контакты с администратором: email: emaslov1@gmail.com; skype: eugeny.maslov; Телефон, Viber, Whatsapp, Telegram: +79108855072 (Нижний Новгород, МТС)
Качество этого произведения подтверждено авторским сообществом портала. Пришедшие от Вас деньги идут на поощрение труда талантливых авторов и на оплату сервера.
Эта песня одна из первых, которую я пытался перевести на русский, перевод в мелодии не получился, но текстовку из мозгов не выбили ни годы учёбы, ни работа, ни даже "старческий склероз". Во времена юности и в голову не приходило, что "When I'm 64" будет один в один о самом себе. Тем более приятно, что ты умудрился на леверпельском сочинить свой вариант и так интересно оформить картинками в тему.
Огромное спасибо!
By the way. насчёт даты, правда тоже со второй попытки, прав Боян.
Так, чисто справочно, без юмора, но чуть с ехидцей:
С первой попытки, было дело, ВБ первый раз меня праздравил 14, совместив мой ДР с Днём Валентина, наверно из-за моего почтительного отношения к авторам-дамам. Когда поздрава вышла, то было поздно уже что-то менять, но родился я в 4 часа утра 15 февраля 1950 года. Акушерка роддома при этом заметила, что у пацана 2 шила в заднице.
Стало трудно кантри бою Прекратить души запои, Что ни день, поздравы с днюхой, Пострадали оба уха, Пью всю «истину» до дна, Ухи меньше у слона… Всё, бросаю пить ребята, Я теперь аки локатор, Кличут срочно в ПВО Наблюдать за НЛО*!