ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ

Рецензии- полученные- Ицхак Скородинский- по времени

ХОХМОДРОМ
 Более ранние     
 Тема
На произведение  
 Re: Когда и эта умерла  
На: Когда и эта умерла (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Как сидеть спокойно в кресле,
Если в Хохме вечный реслинг?😜
 


, 2024-03-19 11:03:14 
      Оценка: +2    
 Re: Когда и эта умерла  
На: Когда и эта умерла (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
  Приветствую гения из Сербии!
Пли и всё же = рестлинг?


Появился новый сайт с фонарями
https://sleepless.pro/authors/66/
 


, 2024-03-19 12:28:56 
      Оценка:  0    
 Re: Снеги  
На: Снеги (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Уехали на Запад печенеги,
и с ними эта мадэмауазель,
скакали ночь вся морда в рыхлом снеге,
успели к Черной речке на дуэль.
 


, 2024-02-27 14:38:13 
      Оценка: +2    
 Re: Снеги  
На: Снеги (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
О, мадэмуазель, дак, где же Ваша тайна,
где неповторимое, то таинство души,
когда ваши женские основы
были для мужчин все хороши

сейчас ЛБГТ нА Западе основа
Родилась, живёт в миру очковом,
Все извращенцы объединены
средь срама вспыхнувшей
неокультургерской войны.
 


, 2024-02-27 14:35:45, поправлено 2024-02-28 08:32:05 
      Оценка: +2    
 Re: Аляфинитой  
На: Аляфинитой (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Пацан, какие твои годы, ты постой:
Вон, Ильичу за сто с хвостом,
А вечно молодой!
 


, 2024-02-18 01:48:20 
      Оценка: +2    
 Re: Аляфинитой  
На: Аляфинитой (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
уж о себе не буду говорить
всем старцам не дано как прежде жить
в одном в этой позиции хорош
ведь ты совсем не ждёшь когда умрёшь.

Рад видеть!!!

для нас финита не пипита
судьба вся наша не испита
Нас не пугают наши годы
мы знаем все есть что свобода

 


, 2024-02-17 16:15:34, поправлено 2024-02-17 16:22:32 
      Оценка: +2    
 Re: Летучим делетом всех  
На: Летучим делетом всех (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Взрывать козлов- напрасный труд,
Они все сами ведь умрут.
 


, 2023-12-13 06:54:42 
      Оценка: +2    
 Re: Фигурное катанье на песке  
На: Фигурное катанье на песке (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Фантазий автору не занимать!
Но чтоб Самум с Хамсином не попутать,
Что надо знать?
Тут не поможет Камасутра!
 


, 2023-12-02 04:10:10 
      Оценка: +2    
 Re: Фигурное катанье на песке  
На: Фигурное катанье на песке (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
  А кто сказал, что уже можно камасутрить?!


Появился новый сайт с фонарями
https://sleepless.pro/authors/66/
 


, 2023-12-03 18:37:44 
      Оценка:  0    
 Фигурное писанье про катанье  
На: Фигурное катанье на песке (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Ужель Беглов достоен стал уже верлибра?! 


, 2023-12-02 12:01:19 
      Оценка: +2    
 Re: Хвать  
На: Хвать (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
И на все на это смотрит
Из ущелья речка Смотрич.
 


, 2023-11-03 21:09:05 
      Оценка: +2    
 Re: Хвать  
На: Хвать (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Привет!
Не из ущелья, а из своего кресла в министерском кабинете.


Появился новый сайт с фонарями
https://sleepless.pro/authors/66/
 


, 2023-11-03 22:01:11 
      Оценка: +2    
 Re: Пора  
На: Пора (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Пора, пора призвать к ответу этот месяц:
Жирует за наш счёт, полнеет не по дням,
И Колобком укатит, перед чтоб ням-ням
Могла Лиса ему лапшу навесить!
 


, 2023-10-05 04:15:13 
      Оценка: +2    
 Re: Пора  
На: Пора (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
а осень говорит: Пора
вот и пришла моя хандра
деревьев поры все слезятся упокоем
жара ущла от нас с постлетнею тоскою
кровавый месяц виснет до утра
на лезвии его над всей землёю
висит вселенная рассечена надвое
и души воинов, убила что война
 


, 2023-10-04 07:08:14, поправлено 2023-10-04 10:52:04 
      Оценка: +2    
 Re: Что-то пошло в ни сяк  
На: Что-то пошло в ни сяк (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Если жизнь, ни так ни сяк...
То, о чём мечтает всяк?"

Быть иль не быть- то у Шекспира,
А у женщин бабские дела.
Выпив сотку, выйдя из трактира:
Эх была, блин, бабы, не была!
***

Мне по жизни жить легко.
Для иных она бардак...
В жизни у меня покой
"Для меня и это, в так!"

Я судьбой своей доволен,
Так порой,... Едрёна Вошь...
Все в судьбе мы подневольны.
От неё ведь не уйдёшь.

К ней уже приноровился
И по жизни я мастак.
С Божьей волей я смирился
"Для меня и это, в так!"

Нужно всем нам верить Богу,
Даже если не всё ладно.
Всем даёт он нам подмогу,
Даёт то, что Ему надо.

Что могу я здесь поделать,
Дабы не попасть впросак,
Всё беру от Бога смело
Для меня всё это, в так!
 


, 2023-08-27 07:12:55, поправлено 2023-08-27 07:39:14 
      Оценка: +2    
 Re: Летняя окрошка из классик ...   
На: Летняя окрошка из классик ... (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Есть ещё женщины в русских посёлках."
Есть ещё козочки, есть ещё тёлки.
Жаль, что всему наступает предел
Сделать налево шаг, шиш- УСТАРЕЛ

УДАЧИ!
 


, 2023-06-04 07:11:38 
      Оценка: +2    
 Re: Я не я и физиомордья не м ...   
На: Я не я и физиомордья не м ... (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
улыбнул Ицхак меня дулями советскими
помню малого себя я совка простецкого
дули часто мы тогда дружке друг крутили
остаётся это всё здесь в России в силе
Рули рули рули рули на тебе четыре дули
фига шиш кукиш и дуля украшают нас красули
и дают надежду жизни в этом ржавом механизме
(Нужно взять у Ржавого клизму
маслом смазать все механизмы)

а ещё расстроился вспоминая дулю я
всюду Сара бабки ищет, ой Вэй, Боже, втихаря
и нашла заначку в дуле, дуле моего ружья

а потом эту заначку в баре пропила
и жалеет шо у пушки моей всего два ствола
было бы 4 дула, было б лучше ей в натуре

Удачи, брат! Спасибо за улыбку!!!
 


, 2023-05-27 06:21:25, поправлено 2023-05-27 06:23:52 
      Оценка: +2    
 Re: Здесь  
На: Здесь (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
когда ты мудрствуешь лукаво
смотри не перемудрствуй
не завоюешь тогда славу
хоть в списке Forbes присутствуй
 


, 2023-05-12 18:34:58 
      Оценка: +2    
 Re: Здесь  
На: Здесь (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Ой, уже и помудрствовать нельзя...


Появился новый сайт с фонарями
https://sleepless.pro/authors/66/
 


, 2023-05-13 11:07:10 
      Оценка: +2    
 Re: Не влезай, она тебя убьёт  
На: Не влезай, она тебя убьёт (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Ты как столб высоковольтный:
Чуть дотронешься - кранты!
Если слез с неё довольный,
Значит разрядился ты!
 


, 2023-05-06 05:59:02 
      Оценка: +2    
 Re: Головой, как страус, в эк ...   
На: Головой, как страус, в эк ... (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
   "Не стоит хандрить, сударь!"

Ваш случай не оригинален, он давно описан след.фольклорной дуркой:

- Я бегу по росе, босы ноги мочу,
я такой же как все, я еб...ться хочу.
(А эхо отвечает)
- Не беги, паренёк, босых ног не мочи -
лучше сядь на пенёк и - как все - подрочи!
 


, 2023-04-19 07:35:36 
      Оценка: +2    
 Re: Головой, как страус, в эк ...   
На: Головой, как страус, в эк ... (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
  Я понял, что?
Этот текст Ваш...
Вот, Вы ведь, тоже придумали себя англицким Гапоном. Я об этом, а совсем не о том.


Появился новый сайт с фонарями
https://sleepless.pro/authors/66/
 


, 2023-04-19 09:55:50, поправлено 2023-04-19 09:59:48 
      Оценка:  0    
 Re: Головой, как страус, в эк ...   
На: Головой, как страус, в эк ... (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
"Англицким"-то с чего???

Аполлоновича могли бы и в др.греки записать...

А я - не он, и вовсе уж - не фольклор!
 


, 2023-04-19 13:24:28, поправлено 2023-04-20 09:53:59 
      Оценка: +2    
 Re: Головой, как страус, в эк ...   
На: Головой, как страус, в эк ... (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
  Извините, если невольно обидел.
Просто, никогда не был я, лично, акыном.
Но, если ты в Инете придумываешь сам себя, впечатываешься не под своим именем то о тебе этот текст. а всё остальное, частности придуманного мной окололитературнго героя и это - неважно.


Появился новый сайт с фонарями
https://sleepless.pro/authors/66/
 


, 2023-04-19 16:59:51 
      Оценка:  0    
 Re: Головой, как страус, в эк ...   
На: Головой, как страус, в эк ... (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Успокойтесь, меня невозможно обидеть виртуально, а реально - трудно.

А на то, что кто-то придумывает себя-интернетного - плевать. Поскольку я не поэт, всё писаное в сети воспринимаю как писаное на заборе, и не сильно озадачиваю себя представлением о персоне "писателя".

Мне важно не "кем?", а "что?" писано.
 


, 2023-04-19 19:14:22 
      Оценка: +2    
 Re: Смерти - на донышке  
На: Смерти - на донышке (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Ныне дождались - змеиные свадьбы!
Яду тут пара собрать пустяков!
Мне бы коняку Олега поймать бы,
Да подходящих найти черепов.
 


, 2023-03-20 20:39:51 
      Оценка: +2    
 Re: Поварёшкой по лбу  
На: Поварёшкой по лбу (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Нет более женщин в селеньях -
Рванули от тряски спасать!
Останусь при собственном мнении!
Элиту, с большим вожделением,
Доставши б, помог заливать!
 


, 2023-02-18 23:20:08, поправлено 2023-02-18 23:20:41 
      Оценка: +2    
 Re: До корочки хрустящей  
На: До корочки хрустящей (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
А я всё думал - рифмочка для Жоры...
Спасибо, друг, за аппетитность ВЗЖОРА!
 


, 2023-01-27 06:27:49 
      Оценка: +2    
 Re: До корочки хрустящей  
На: До корочки хрустящей (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
И не осталось даже кожуры… 


, 2023-01-27 03:32:20 
      Оценка: +2    
 В Одессе-маме работали как-то ...   
На: Диванная дворняжка (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
1) Ну и где обещанных "паруфраз"?

2) "Псарня" - не от дилетанта даже, а от профана! Фактически:

Маяк. - помесь питбуля (в отношении оппонентов любого толка) с болонкой ("ах, эта Лиличка!..")

Пастер. - пудель Мальвины, знающий себе цену и обмирающий возле каждой букашки и травинки. Хотя признание коллег не равно признанию читателей!

Есенин - волкодав с деревенского подворья, пинавший сапогом в живот Айседору и задиравший в берлинских кабаках лакеев из бывших белых офицеров.

И совсем уж внизу: Демьян Бедный - левретка в кружевах от хозяйки, Софьи Власьевны...

3) А зачем дважды соваться в одну и ту же лужу?! Проще же в ней просто сидеть вечно, если нельзя вылезти...
 


, 2023-01-06 12:15:52 
      Оценка: +2    
 Re: На крови  
На: На крови (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Не рифмуясь с понятьем - любовь...
Аж, до звёзд теперь — Спас на крови."
пролилась императора кровь
и с тех пор Русь живёт в нелюбви
убивают славян вновь и вновь
православие это любовь
но среди лихоимцев державных
не найдёшь ты вовек православных
нужно храму что Спас на крови
поменять имя- Спас на любви
и тогда Божий Мир мы спасём
и славян всех оставим живьём


Удачи
 


, 2022-12-24 16:06:06, поправлено 2022-12-24 16:07:49 
      Оценка: +2    
 Re: Семантическая бессонница  
На: Семантическая бессонница (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
  После 90 волосы начнут рости и тестостерон вырабатываться. Держись.


Удачи
 


, 2022-12-24 07:24:33 
      Оценка:  0    
 Re: Кочетом, кочетом  
На: Кочетом, кочетом (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Сносят памятники Колумбу.
А было б лучше,
Если стояли везде клумбы
Или бюсты Америго Веспуччи?!


(Какие бюсты...на родине героя)
 


, 2022-12-13 01:38:01 
      Оценка: +2    
 Re: Любовь по осени считали  
На: Любовь по осени считали (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
"Любовь до гроба" - ясно! - есть:
в Помпеях коитус раскопан.
А оборот "благая весть"
из древней Греции притопал!
 


, 2022-12-03 18:36:59 
      Оценка: +2    
 Re: Любовь по осени считали  
На: Любовь по осени считали (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Любовь по осени считали,
никого чтоб не обидеть.
А рогоносцы твёрдо знали,
Осенью придут- увидят.


Удачи
 


, 2022-12-03 17:48:47 
      Оценка: +2    
 Re: Так быть. Или  
На: Так быть. Или (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Существуют райские планеты,
Что прошли за точку невозврата.
Наша голограмма слепок света,
Освещающего путь туда куда-то.
 


, 2022-11-18 15:44:07 
      Оценка: +2    
 Re: Так быть. Или  
На: Так быть. Или (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Обожаю белые стихи
у Ицхака вирши неплохи.


Удачи
 


, 2022-11-18 10:31:00 
      Оценка: +2    
 Re: Причуды семантики  
На: Причуды семантики (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Теперь семантика: «цугундер» слова,
Дошла и до меня, хоть я не бестолковый!
 


, 2022-11-14 02:46:49 
      Оценка: +2    
 Re: В тенётах Рунета  
На: В тенётах Рунета (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Журавли
Я лягушка из одноименного:
Взбить сметану - это мне раз плюнуть.
Из постели взяли как-то сонного
Полетать.Брехали, что не клюнут!
 


, 2022-10-25 01:41:19 
      Оценка: +2    
 Re: Что всё кровавее  
На: Что всё кровавее (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
всё кровавее рассветы на Земле"
оттого-то все живут навеселе
 


, 2022-09-26 08:31:52 
      Оценка: +2    
 Re: Что всё кровавее  
На: Что всё кровавее (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Всегда, как переломные моменты,
Так хотца выжить, а не то, чтоб жить!
Звучат природные аплодисменты:
Мужик не крестится, а гром вовсю гремит!
 


, 2022-09-26 04:29:29 
      Оценка: +2    
 Re: Башка моя  
На: Башка моя (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Из комнаты были слышны хрипы.
Поэт работал над словом уже третий час.
 


, 2022-08-14 04:54:39 
      Оценка: +2    
 Re: Башка моя  
На: Башка моя (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
  Три часа! Аха-ха-ха...
Три месяца и до потери пульса.
Но, спасибо!


Появился новый сайт с фонарями
https://sleepless.pro/authors/66/
 


, 2022-08-16 22:36:13 
      Оценка:  0    
 Re: Как раненые звери  
На: Как раненые звери (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
одна беда всегда везде
чужих мы судим по себе
 


, 2022-06-24 18:30:41 
      Оценка: +4    
 Re: Гомер. Паруса  
На: Гомер. Паруса (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Когда б Гомера стих не откопали,
Откуда бы о Трое мы узнали?
Вот так похерены для мира стихоплеты.
И что в сортире мне читать, придя с работы?!
 


, 2022-06-12 06:09:26, поправлено 2022-06-12 21:33:10 
      Оценка: +4    
 Re: Мартовские иды на Украине  
На: Мартовские иды ... (Удалено) (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=196235 


, 2022-04-14 00:45:50 
      Оценка: +2    
 Re: Красота, кто понимает  
На: Красота, кто понимает (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Шли по компасу на север,
Оказались на югах.
Не был вахтенный рассеян,
Девок тискали б впотьмах,
А потом, кто понимает,
Снимки делали тех Мах!
 


, 2022-04-03 02:54:41 
      Оценка: +4    
 Re: Ой, что будет, что будет  
На: Ой, что будет, что будет (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Из Африки тут иммигрант был приглашён -
Уж он то, думала, достанет и до дна.
И, несмотря на то, что хрен был с два,
Мечты расселялись, как и вчерашний сон.
 


, 2022-03-30 21:05:55 
      Оценка: +2    
 Re: Ой, что будет, что будет  
На: Ой, что будет, что будет (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
И что толку было будить?
Ладно если б по делу достал!
Так ведь нет же! Почти убедил,
А "ответственный парень"...
Не встал...

 


, 2022-03-29 12:22:54, поправлено 2022-03-29 18:28:00 
      Оценка: +4    
 Re: О стену судьбы, лбом  
На: О стену судьбы, лбом (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Фортуна, поработав язычком,
И мёртвого поднимет, но не Бум о том.
 


, 2022-03-04 02:42:55 
      Оценка: +2    
 Re: Изподстишка  
На: Изподстишка (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Моя была в Париже до событий,
Ещё там танки не ввели.
Потом и Амстердам; что ж вы хотите -
Европа вмах научит нас любви.
 


, 2022-02-13 04:31:34, поправлено 2022-02-13 04:32:13 
      Оценка: +2    
 Re: Изподстишка  
На: Изподстишка (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Из-под стишка да украдкой змеею прикинулась...
И сразу аж до горла.
Целоваться.
(Ты - провидец, Ицхак!)
 


, 2022-02-12 19:09:55 
      Оценка: +2    
 Re: С наступившим на всех нас  
На: С наступившим на всех нас (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Так американцы только белым стихом и излагают, а рифму берегут для рэпа. И кому от этото лучше? 


, 2022-01-09 10:13:58 
      Оценка: +2    
 Re: Почти по Сэлинджеру  
На: Почти по Сэлинджеру (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Даже Ржевский ржал, представив
Рожу ржавую во рже...
Проще жить. себя заставив
Не сойти на вираже!
 


, 2021-11-03 12:59:57 
      Оценка: +6    
 Re: Почти по Сэлинджеру  
На: Почти по Сэлинджеру (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
  Владимир, первые две - возмутительно высоко написаны!


Появился новый сайт с фонарями
https://sleepless.pro/authors/66/
 


, 2021-12-05 00:01:58 
      Оценка:  0    
 Re: Та от, дверей нема  
На: Та от, дверей нема (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Правила сайта
п. 2.15   Это русскоязычный сайт. Публикация произведений и рецензий на других языках не приветствуется.
 


, 2021-12-04 16:46:16 
      Оценка: +2    
 Тю-ю-ю...  
На: Та от, дверей нема (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Это же понятно без перевода - знаменитая "Маруся отравилась" в вольном пересказе одного фрагмента: "...и в грудь сабе вонзает шашнадцать кухонных ножей". 


, 2021-12-04 17:16:31, поправлено 2021-12-04 17:17:56 
      Оценка: +2    
 Re: Тю-ю-ю...  
На: Та от, дверей нема (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
  Неразговорчуну, спасибо, в смысле, бог Вас спасёт.
Тут же, на этом самом месте, тем более, что Рон попросил, поставил русский вариант. У меня и белорусский имеется...
Но, низзя, так низзя...


Появился новый сайт с фонарями
https://sleepless.pro/authors/66/
 


, 2021-12-04 17:59:07 
      Оценка:  0    
 Re: Почти по Сэлинджеру  
На: Почти по Сэлинджеру (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Если бы зеркала отражали не внешность, а сучность, они бы не прижились в этом мире.
 


, 2021-11-03 14:07:37 
      Оценка: +4    
 Re: Почти по Сэлинджеру  
На: Почти по Сэлинджеру (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
А я на Зеркало повесил
плакат с с красоткой в стиле ню...
Теперь доволен я и весел,
когда в то зеркало смотрю...
 


, 2021-11-03 12:46:23 
      Оценка: +2    
 Re: Почти по Сэлинджеру  
На: Почти по Сэлинджеру (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Есть вопрос, едрена вошь -
Где найти зимою рожь?
 


, 2021-11-03 12:41:08, поправлено 2021-11-03 12:41:22 
      Оценка: +4    
 Re: Без ріски в роті  
На: Без ріски в роті (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Я прийшов тоби нема...

Краткий перевод желателен
 


, 2021-10-09 23:51:36, поправлено 2021-10-09 23:52:23 
      Оценка: +4    
 Re: Без ріски в роті  
На: Без ріски в роті (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Какой такой перевод?
На каждый вариант украинского текста имеется русский вариант.
Я, знаете ли, билингва.

А ты – в никуда!

Конечно, ты не услышишь то, о чём я думаю громко и вслух, тебе и сейчас, распугивая проходящих мимо меня красавиц…
Хорошо, вот, ты высадила меня из своей машины, квартиры и жизни, навсегда и …исчезла.
Но ты, гордая такая горсоветчица, напрасно радуешься.
Ты…
До конца жизни…
Ты!
Так и будешь сидеть совершенно неподвижно в своей консервной банке под названием Лада, судорожно вцепившись в руль и подёргивая ногами, уворачиваясь от несущихся навстречу машин и перебегающих тебе путь стариков и старушек…

И ты, совершенно безосновательно и этой же ночью, будешь думать, что движешься вперёд и вперёд по жизни и без меня, когда, в полном одиночестве и без маковой росинки во рту, просидишь до утра, уставившись в этот, проклятый свой, телеящик и пуская пустую воду из лживых глазниц своих.
Твоя жизнь навсегда остановилась, когда ты высадила меня из своей …квартиры и навсегда.

А я!
Я реально ухожу от тебя, хоть и припадая на правую ногу и опираясь на единственное своё имущество, на фамильную трость, инкрустированную серебром и яшмой, но…
Иду!
Гордо и по твёрдой земле…
Правда, тоже не знаю, куда…
Но, иду же!!!


Появился новый сайт с фонарями
https://sleepless.pro/authors/66/
 


, 2021-10-10 01:22:28 
      Оценка: +2    
 Re: Без ріски в роті  
На: Без ріски в роті (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Ущемили моё гражданское право!
На украинском языке она сидела в Гелике, на русском - уже в Ладе!!! На украинском языке по улицам мчались Лады, на русском - вообще безымянные машины!!!
Коллеги! Ой, дурят нашего брата...
 


, 2021-10-10 02:29:23 
      Оценка: +4    
 Re: Без ріски в роті  
На: Без ріски в роті (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Та це ж вильний переклад...
:)
 


, 2021-10-10 13:47:31 
      Оценка: +2    
 Re: Без ріски в роті  
На: Без ріски в роті (Ицхак Скородинский  Сообщить модератору  
 
Ох, раз, ещё раз...
Это не перевод, это украинский вариант моего текста.
И чтобы убедить читателя в этом, я ещё и ногу главгерою поменял, а если ещё будут претензии, то он у меня пойдёт в никуда на костылях.
Между прочим, русский вариант был написан во время, когда по улицам мимо меня проносились преимущественно Лады, а Гелики были очень похожи на велики Турист.


Появился новый сайт с фонарями
https://sleepless.pro/authors/66/
 


, 2021-10-11 11:19:57 
      Оценка: +2    
 Более ранние     

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Вебмастер