Говорят в Германии (Австрии, Америке)
С неба деньги сыплются (иль текут ручьём)
Кисели молочные тоннами вдоль берега,
Брэнди и "Смирновская" прямо в рот ключом,
А на чистых улицах будут Вам прохожие
Улыбаться искренне, если невзначай
На ногу наступите им ботинком кожаным,
Купленным на денежки, данные на чай.
В вымытых троллейбусах, чистеньких автобусах,
В суперсовременном скоростном метро
Вы всегда доедете, вовремя успеете,
если нету времени прикупить автО.
Коли заболели Вы(или не желаете,или просто некогда)
Просто - очень лень
Своему начальнику позвоните утречком
И возьмёте с лёгкостью отпуск на весь день
(или на пол-месяца,если очень хочется
на диване кожаном дольше полежать),
Вам пособолезнуют,выпишут больничные,
ну и против премии не будут возражать.
******
Заграница - матушка
Примет иностранною,
Завсегда распахнутой
Щедрою душой
Каждого, кто бедствует,
(или просто каждого)
Кто имеет денежку на входной билет...
Я не удивлю вас
всем известной истиной
Хорошо лишь там,друзья,
Где нас с вами нет!
.
"Ничто так не нагоняет тоску, как неуклюжие попытки развеселить". Юрий Татаркин
Рассказала русская эмигрантка с 15 летним стажем жизни в Кливленде. От её имени - повествование.
... Примерно на втором году пребывания в США я попала на вечеринку (пати) американских аборигенов. И к слову мне вспомнился известный анекдот про старых дев, которых отлуп с мужиками довёл до такого отчаяния, что одна другой говорит:
- А давай пойдём вечером в наш городской парк, там каждый раз кого-то насилуют!
На что другая скептически-грустно возразила:
- Эх, не с нашим счастьем!
И вот этим анекдотом я попыталась повеселить честную компанию. Увы, зря: все не только не врубились, а просто пришли в ужас. Они не поняли, как это женщины, желающие мужчин, не обратились в бюро знакомств, не дали объявление в газету, не записались в брачную контору или хотя бы наняли маклера? В голове не умещалось, как женщина может искать того, чего должна избегать: грубого насилия над собой какого-то подонка.. Не поняли, как такой парк - без полиции. И если это - анекдот, так что в нём смешного? И всем минут на 30 стало грустно...
Я отнесла свою неудачу на счет плохого знания языка.
... Когда провела в стране уже примерно 5 лет, и с языком весьма продвинулась, этот анекдот вспомнился к слову уже в другой компании, и я снова с ним выступила. Увы, все повторилось: аборигены не только не врубились в анек, а пришли в ужас. Они не поняли, как это женщины, желающие мужчин, не обратились в бюро знакомств, не дали объявление в газету, не записались в брачную контору или хотя бы наняли маклера? Не поняли, как женщина может искать того, чего должна избегать: грубого насилия над собой какого-то подонка.. Не поняли, как такой парк - без полиции. И если это - анекдот, так что в нем смешного? И всем минут на 70 стало грустно...
Я решила, что нюансы языка мне ещё не дались.
... Наконец, когда пробыла в стране уже лет 15, этот анекдот вспомнился мне к слову уже в третьей компании. Но расказывать его не стала, потому как сама пришла в ужас. Как это женщины, желающие мужчин, не обратились на сайты знакомств, не дали объявление в газету, не записались в брачную контору или хотя бы наняли маклера? Я не поняла, как женщина может искать того, чего должна избегать: грубого насилия над собой какого-то подонка.. Не поняла, как такой парк - без полиции. И если это, так сказать, анекдот, так что в нём смешного? И мне стало грустно навсегда...
... Зато теперь я уверена: с языком у меня больше никаких проблем!
Кандидат на пост президента США Хиллари Клинтон
в ходе выступления в Институте имени Брукингса в Вашингтоне
назвала привлекательную для неё черту Владимира Путина Жми сюда
Прёт Хиллари (что Клинтон) в Белый дом
Клянясь поладить с Путиным потом,
И назвала его приятную черту:
Единственнный не пресекал черту
И никогда не спрашивал по-свински
Как поживает Моника Левински.
- "Четырнадцать и девяносто два...
Так это - год Америки открытия!"
В прокисшем баре - водка и халва,
Есть полчаса до поезда отбытия.
Но через полчаса со мной истерика:
"В каком году открыта та Америка?!"
Москва – еще не фся Расея…
Хотя в столице жизнь кипит,
Тут фарисей на фарисее,
В заштатном офисе сидит.
Ну, а страна залезла в шахты,
И уголь тащит на горА.
На стройках сутками шарашит,
Асфальт кладет – давно пора.
Ударно вкалывают люди,
На патриоте патриот…
Америкою скоро будем,
Где неграм слава и почот.
Чебурашка, Че Гевара, Чикаго и Чемберлен.
( полная и безусловная ахинея)
Чебурашка с Че Геварой
Паковали чемоданы
В страшном городе Чикаго,
Что был проклят Чемберленом.
Чемберлен был англичанин
Потому и слал проклятья
И направо, и налево.
Взад, вперед, куда придется.
Но по матери, однако,
Он не слал:
Слыл джентльменом.
Чемберлен же эти гребни,
Будучи премьер-министром,
Подарил чужой супруге.
Но стащил их Чебурашка,
Что не по годам проворен.
Гребни те ему нужнее.
Блох вычесывать удобно
Из густой немытой шерсти.
Чебурашка достославный,
Весь взопревший от паковки
Пресловутых чемоданов,
Наорал на Че Гевару
По-испански, но с акцентом.
Че Гевара прогрессивный
Блох совсем не одобряет.
Пусть в Чикаго остаются!
Пусть злой гангстер Аль Капоне
С ними тут сосуществует
Иль войну им объявляет.
Мы ж уедем в Чебоксары,
Где так ценят чемоданы,
Чебурашку, Че Гевару,
Но не любят Чемберлена
Хоть и был он джентльменом.
Его ждала минуты три,
И вмиг исчезли все мечты,
Тебя коварно обманув,
Любовь твою перечеркнув,
Ест Вася в тишине кАтлетки,
И не родятся ваши детки...
Вот так угаснет род людской
А Вася то тому виной!