Семён был графоманом огородным;
Сажал весной на даче ежегодно:
Огурчики, горох, морковь, лучок,
Свеколку, кабачки и чесночок,
Салат, томаты, тыкву, баклажанчики …
Но вырастали только одуванчики…
Бемоли кричат разлуку,
Диезы измены лают -
Дай, пианист, свою руку,
Желанье на ней загадаю.
Вырежу руны по венам,
По сухожилиям пальцев,
Я преподам твоим генам
Ноты утерянных танцев!
Марши в небытие канут…
Flamenco развеет тени!
Тогда я с коленей встану,
И мир усажу на колени…
Выбора нет!
Forte, forte,
Играй, пианист, зараза!
Я пристрелю тебя, морда!
Но не сегодня,
Не сразу…
Барамунда. Стреляйте в пианистов Жми сюда Текст стихотворения привожу полностью,
чтобы удобнее было сличать переведённое.
Перевод на белорусский язык
Няма ў мяне выбару! Forte!
Іграй, піянісце, зараза!
Я стрэлам заб’ю цябе, морда!
Але не цяпер. Не адразу...
І покуль мой браўнінг плача,
Зайграй мне хутчэй, піянісце,
Дуэт – пакланёнага мачо
і шыі ў пяньковым манісце.
Дыезы хай здрады мне брэшуць,
Бемолі крычаць аб расстанні,
Дай руку сваю мне, нарэшце,
Па ёй загадаю жаданні.
Я выражу руны па венах,
Па ўсім сухажыллі на пальцах
И выкладу музыку генам
Па нотах загубленых танцаў!
І маршавых рытмаў загану
Flamenco развее, як цені,
З каленяў тады я паўстану
І свет пасаджу на калені.
Няма ў мяне выбару! Forte!
Іграй, піянісце, зараза!
Я стрэлам заб’ю цябе, морда!
Але не цяпер. Не адразу...
______
Піяніст – піянісце (обращение)
Зачастую в белорусском языке, в художественной литературе
и в разговорной речи, употребляется звательный падеж.
Хотя в официальной грамматике он не употребляется,
но элементарные понятия об этом падеже всё-таки даются.
В русском языке звательный падеж, к сожалению, сохранился
только в обращениях: “Боже!” и “Господи!”
«Переведи меня через Майдан»,
Поэт советского разлива.
Сплети стихи из личных ран,
Смеясь над тупостью глумливо.
Идешь, как на последний бой:
Звезда и молот серпанУтый.
Ты не стесняйся, матом крой
Народ европою нагнутый.
Оплот последний, средь говна,
Антифашистского подполья,
Плесни крепленого вина,
Перемешав славянской болью.
Паны замирятся опять -
Не пахнут евро под Полтавой.
Но, как смотреть в глаза тем, б***ь,
с душой гнилисто-рвотно-ржавой?
Кто сказал, что это глупость,
Ни в дугу и ни в тую?
Мы вернулись в нашу юность
Конфронтационную!
В те года, когда годами
От темна и до темна
Между Западом и нами
Шла холодная война.
Это что за чертовщина? -
Кое-кто поднимет хай.
Это времени машина
(Макаревич, отдыхай!).
И рулит на ней не олух,
Не залетный диверсант -
Наш народный археолог,
Хроно-диггеро-гарант.
Похмелимся Первомаем
И в пучине древних глин
Мы такого накопаем -
Не обрадуетесь, блин!
И уже, возможно, завтра
В федеральных новостях
Нам предъявят динозавра
Просыпающегося.
Пропеллер. Кнопка. Нос картошкой.
Мужчина в целом хоть куда!
Галантно шаркнув толстой ножкой,
Нас всех утешит без труда..
И с рук ему сойдут проказы,
Что не простят Вам никогда,
С наивным взором ясноглазым,
Творит, что хочет, без стыда…
Я им горжусь! Ему внимаю!
С младых ногтей пример он мне!….
Пропеллер на ночь лишь снимаю,
Мешает спать мне на спине…
Мульты: Как Винни Жми сюда Йожик в тумане Жми сюда В поисках золотого Ключика Жми сюда Гомер Симпсон Жми сюда Мюнхаузен Жми сюда Буратина Жми сюда Дон Кихот Жми сюда Джельсомино Жми сюда Папа Карла… (Кукольник) Жми сюда Чебурашко.. Жми сюда Левша Жми сюда Горд Гамельн (Крысолов) Жми сюда
«Раб, который не только чуждается стремлений к своей свободе,
но оправдывает и прикрашивает свое рабство (например, называет
удушение Польши, Украины и т. д. “защитой отечества” великороссов),
такой раб есть вызывающий законное чувство негодования, презрения
и омерзения холуй и хам».
Столетию статьи В.И. Ленина, «О национальной гордости великороссов»
(опубликована 12 декабря 1914 г) посвящается.
Обязан корпеть и крутиться
За пару потертых монет.
А хочется чем-то гордиться –
Да темы для гордости нет…
Не повод– Большая Монета,
На Мальте шикарный обед.
Победа осталась у деда,
А хочется новых побед!
А хочется грома салюта
До трепета стынущих жил.
Себе доказать, не кому-то,
Что, в общем, осмысленно жил.
Идти по планете, не горбясь
И ветру подставивши лоб,
И национальная гордость
В душе клокотала бы чтоб.
А не удалось на вражину
Воздеть стоеросовый дрын -
Пойти, пощипать Украину
За нежный и ласковый Крым!
Хотя, Украина – не довод,
А Крым еще выйдет горбом…
Есть лучший для гордости повод –
Попробовать не быть рабом!
«Я вам ребята на мозги не капаю»,
Во сне приснился чей-то разговор.
Один сказал, да выроем лопатою,
Другой ответил, это перебор.
-Ищите место, дырочку просверлим,
Чтоб выйти в котловинах Колорадо.
И чтоб враги совсем оторопели,
Туда введём китайские отряды.
Дружище Сунь, поверь, что это круто,
Да даже с Крымом, это не сравнить.
Обама обалдеет в те минуты,
Не надо будет даже и бомбить.
Вооружать, так никого не надо,
Америка свободная страна.
Китайских гастарбайтеров отряды,
Её возьмут, и не нужна война.
Так что вот так, решим мы все проблемы,
И звёздно-красный запылает флаг.
Поверь мне Сунь, нет в мире лучшей темы,
Так что дерзай, и будет всё ништяк.
Ты красавица не скрою, деловита и умна,
обаятельна порою, но душа твоя темна,
я увлечь тебя пытался, строил "замки" из "песка",
в твои сети я попался - ты смотрела свысока,
длинноногая шатенка, кстати, родом из Одессы,
подошла, сказала "зинка", думал метит в стюардессы,
жизнь свою, увы, подруга, ты бездарно прожила,
потому что ты не друга, ты всё рыцаря ждала,
у тебя их было трое - алкоголик, бабник, вор,
каждый был твоим героем, но до некоторых пор,
тех ты бросила и этих, возносила лишь себя,
два десятка, это в-третьих, чхать хотели на тебя,
так сказать "стриптиз" природы, одним словом дорогие,
я взирал все эти годы, как её @бли другие,
ты сейчас совсем иная - одинокая старуха,
даже смотришь не моргая - неказистая как "муха",
я к твоим ногам от страсти, бросить был готов полмира,
не успел ( какое счастье ), сотворить себе кумира,
вот такая "бляха-муха", да и я не "жан марэ",
а лохматая старуха кормит кошек во дворе
Пылает пламя над волной, от ужаса немой,
Стоит у моря предо мной
Одесса, город мой.
Уму не постижимо,
Мы до чего дожили,
Одесса-мама, бедный город мой!!!
Ох, Одесса, жемчужина у моря,
Как и море, ты черная от горя,
Ох, Одесса, любимый южный край,
Прости, моя Одесса, прости и заживай.
На свете всякий есть народ,
Но оторопь берет,
Одесский дружный наш народ,
Ведь сам себя не жжет?!
Кого вы ни спросите,
Ответят одесситы:
"Не для того нас мама родила!!!"
В Одессе есть такой маяк,
Он светит всем всегда,
Но не увидел он где враг,
Что с запада беда.
Покой нам только сниться,
Кошмар и дальше длится.
Мы не хотим Хатыни господа!
Ох, Одесса, жемчужина у моря,
Как и море, ты черная от горя,
Ох, Одесса, любимый южный край,
Прости, моя Одесса, прости и заживай...
Я вся внезапная такая ―
загадочная, заводная,
И буйных рифм ажурный слог,
как знойным летом ветерок,
мою ласкает негой кожу.
Вся покрываясь мелкой дрожью,
я погружаюсь с головой,
в волну любви к себе самой.
Вот я загнула, в самом деле!
Я, дама с опытом и в теле
здесь для лирической пурги
свои использую мозги.
Лишь с одного энтузиазма
себя ввожу в экстаз оргазма,
и что я, типа, каждый день
несу такую хренотень.
Упс! Занесло. Im sorry people!
Я объяснюсь, пока не влипла ―
мне просто хочется слегка,
поговорить о мужиках,
иронией наполнив речи...
На том привет, до новой встречи!
Эглет — металлический или пластиковый наконечник шнурка, облегчающий вдевание шнурков.
Лунула — полумесяц у основания ногтя.
Натиформа — природные образования, обычно деревья, скалы, камни, которые напоминают женские формы.
Мондегрин — непонятные слова в песнях.
Фосфены — пятна света, которые вы видите, когда закрываете глаза и давите пальцами на глазные яблоки.
Колливубл — урчание в животе от голода.
Пунт — нижняя часть бутылки вина.
Феррул — металлическая часть на конце карандаша со стеркой.
Лемниската — знак бесконечности.
Дисания — это состояние, при котором тяжело с утра встать с постели.
Mamihlapinatapai — взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым.
Парестезия — чувство покалывания, онемения и мурашек в конечностях.
Интерробанг — когда вы используете вопросительный и восклицательный знаки одновременно.
Дефенестрация — акт выбрасывания кого-либо из окна.
Фильтрум — вертикальное углубление между перегородкой носа и верхней губой.
Гинекомастия — увеличение груди у мужчин.
Обелус — знак деления.
Фриссон — озноб во время прослушивания музыки, которая Вам нравится.
А есть еще слово "шкарпетки". Свидомитов прошу воздержаться, а остальным предлагаю высказаться, без гуглования - что оно означает?