(Песенка об ассиметричном импортозамещении или Произвольный перевод заморского шлягера)
Самогон - напиток важный,
Для бюджета ненапряжный.
Эксклюзивный аромат,
Витаминами богат!
Я первач предпочитаю,
С первой стопки улетаю.
Для чего и с кем живу? -
Не ломаю голову.
Сам себе гоню в натуре
По старинной рецептуре.
Но рецепт не покажу,
В подсознании ношу.
Аппарат из нержавейки
Мне не стоил ни копейки,
Встретил он меня в мешке
У прабабки в сундуке....
(Уместна стильная степ-подтанцовка под аккомпанимент не совсем голых, но босых ложкарей).
В корзинке у бабушки пряжа лежала
клубков восемнадцать – ни много ни мало.
Плохого кому-нибудь мы не желали -
мы с Барсиком просто чуть-чуть поиграли.
Сначала в Тесея и нить Ариадны
(вполне увлекательно и не накладно):
бродили по комнатам и не шуршали,
как мышки, совсем никому не мешали.
Потом, заскучав, мы добавили спринта
и бегали с криками по лабиринту.
Но так продолжалось минут этак пять…
Отец предложил нам игру поменять.
Хотела в героя мультяшного вжиться
(по-всякому может карьера сложиться).
Брат ляпнул, взглянув на меня свысока:
«Пока ты мала, чтоб играть в паука».
Оставив зануду совсем без ответа,
решили построить мы сеть интернета.
(я помню, как папа ругался и злился,
когда ноутбук у него не грузился).
Чтоб взрослым не тратить свой пыл без причины –
с котом мы из ниток сплели паутину.
И если б не папа (споткнулся некстати),
никто не сказал бы мне грозное: «Хватит!»,
«кулёма», «бандитка» и даже «вредитель»
(в названьях таких не скупился родитель)
Эпитетов много услышала я.
увы... некультурная наша семья!
Подумаешь «негде ступить…», «всюду нити…»
Я все уберу, только вы не кричите!
Совсем ни к чему охать и причитать:
Распутницей надо меня называть!
Если я, на языке другом
Назову кого-то тавуком
Не печальтесь девушки
Тавук - это не корова, не индюк
Не гусыня это, не коза
Это - не гулёна стрекоза
Не ослица и не обезьяна
И не ящерица - игуана
Не кобыла это, не жирафа
И не мать Ниф-нифа и Наф-нафа -
Их породу, в Турции, не держат
А вот куриц - любят и содержат !
Соня в ложечку смотрелась.
Отраженье - лепота.
Глазки строила, пыхтела,
Локон пальцем намотав.
И очки-то надевала -
Возвращал всё мельхиор.
Мило губки надувала,
На него глядя в упор.
Я напротив восседала,
Любовалась на неё.
Доча всё не отвлекалась.
Вдруг вопрос мне задаёт.
"Лишь себя я вижу в ложке,
Чудо дивной красоты.
Поделись со мной немножко,
Где же отразишься ты?"
Отвечаю, я - с обратной
Тож зеркальной стороны.
Соня глянула - неладно,
Нотки хмури вновь видны.
"Повернула - только "дуля",
А тебя здесь не видать.
Вот и верь тебе, мамуля.
Ну-ка хватит хохотать!!"
Мама дочку одевала для прогулки во дворе,
Тридцать семь слоёв одежды - дело было в январе.
Мама собственного тела уж привыкла не жалеть.
И сама давно оделась, чтоб малышке не вспотеть....
Раз - подгузник натянула, новый с пачечки достав.
Два - на пузик тонкий боди. Ох, и узенький рукав.
Ползунки любимой попке - так, чтоб складки ни одной.
Всё заправила, комфортно будет девочке родной.
Слип из флиса на застёжках. Ручки, ножки рассуём.
Шерстяных носочков паре враз по пяточке найдём.
Мама терпит, не вновинку семь потов с себя снимать.
Цель близка, потом - на воздух. Нет причины унывать.
Трикотажный белый шлемик, ушки правильно закрыть.
Сверху - вязаная шапка симметрична должна быть.
Вот комбинезон овчинный. Завершается обряд.
Ручки, ножки - снова в норках. Карапузик тоже рад.
Рукавички и пинетки лишь осталось примостить.
Всё почти что, только доча стала с звуками частить.
То кряхтит, то замирает. Сей процесс для мам знаком.
Аромат чудесный сладкий вслед за тем наполнил дом....
Аж сигналка взвыла где-то - мама так заплакала....
Всё, конечно же, надето. Только дочь покакала.
Впечатлительным и сердобольным
к прочтению не рекомендуется.
(Ненорматив. и всё такое).
Оробевши как-то сразу
(с толерантностью в связи)
я спросила черномазых:
«Кто вас вымазал в грязи?
Кто-оо? Какой "Buonaséra"
кабанов таких взрастил?
И вапще, какого ...ера
вас сюда переместил?»
Прекратив под бубен танец,
погрозивши мне рукой,
заявил один "засланец":
«Ми родилься весь такой.
Вирос сыльный и магучий,
не желаль себе труда,
и тэпэр (на всякий слючай)
переехаль жыть суда!»
Подытожил: «Фсьо панятно?»
И пошёл опять скакать...
Было очень неприятно
мне такое услыхать.
Фрукт по факту - "нетверёзый",
годен - разве что мудить.
Их бы прямо на берёзы
не мешало б подсадить.
Нет! Вапще: шо это было?
Скока ж можно, блин*, молчать?
Тут бы сразу съездить в рыло
(или в бубен настучать),
отходить бы с пылом (с жаром),
опросить бы: «Шо? Уже?»
и в снега Килиманджа́ро
воротить на пмж.
Что-то ломит в пояснице.
Чешем выи, да горбы.
Нам такое и не снится.
Мы (ли) чё (ли) не рабы?
Но бегут за годом годы,
а кому ж пахать-косить..?
Гнёт равенства почти достиг
финала, божий тренд не вечен.
Причуды гендерных интриг
привносят дамский бунт на плечи.
В одежде правит унисекс,
террор устраивает Femen.
Куда писать о том, в ПАСЕ?
Но там пасуют геев тему.
Твердит ещё учёный люд,
что все мы – женщины, по генам,
что в хромосомах спрятан ключ,
а внешний признак – мелочь, пена.
А было время на коне
скакал брат – рыцарь, всё забыто.
Мужской чертёнок сдох во мне,
ему теперь не Dolce Vita…
…а я дарил цветов им… воз… Держись, мужик, не плачь, не надо!
…но столько водки псу под хвост,
…а сколько съедено помады…
Судьба, мозоль мне не дави
("спасибо" окнам Овертона)
лепил я замки из Любви,
но феминизм - залил бетоном...
...а сколько пролито вина...
...а сколько сокровенных фото...
...а клятв: – ты, у меня - одна!
...а сколько порвано колготок...
Пытаюсь написать стишок,
но снова тщетно.
Не тост, какой на посошок,
шыдевр конкретный.
Но не везёт в который раз,
вот блин горелый!
Зажрался, видимо, Пегас,
мой престарелый.
Едва начну, уже в плену,
сомнений жутких.
Тут честь мундира на кону,
какие шутки!
"Залезет" в голову фигня,
придумал что-то!
Но, в гугле это до меня,
озвучил кто-то.
Все скажут, вдруг: - да ты, дружок, -
инсинуатор.
И бах! Контрольный мне в висок: -
ты - плагиатор!
У этой шутки борода,
уже седая.
Кому из нас тут ерунда,
нужна такая?
******
Плевать! Рифмую я слова,
о чём попало.
А-то от мыслей голова,
квадратной стала.
Друг без друга у нас получается все
В нашем жизненном трудном споре.
Все свое у тебя, у меня все свое,
И улыбки свои, и горе.
Мы премудры: мы выход в конфликтах нашли
И, вчерашнего дня не жалея,
Вдруг решили и новой дорогой пошли,
Ты своею пошла, я - своею.
Все привольно теперь: и дела, и житье,
И хорошие люди встречаются.
Друг без друга у нас получается все.
Только счастья не получается...
Эдуард Асадов
Пародия:
Друг для друга у нас получается всё
Вот к примеру: писать на заборе.
Напишу я своё, ты напишешь своё,
Без эмоций и в автонаборе.
Мы премудры: от дворника быстро ушли
Гнался он, сапогов не жалея,
И, на всякий, по улицам разным пошли,
Ты своею пошла, я - своею.
Все прикольно теперь: и трава, и питьё,
И "хорошие" люди встречаются.
Друг для друга у нас получается всё.
Только с дворником не получается... :D