ХОХМОДРОМ- смешные стихи, прикольные поздравления, веселые песни, шуточные сценарии- портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ - портал авторского юмора
ХОХМОДРОМ

Смешные пародии: самое свежее: стр. 54

ХОХМОДРОМ
Пародии: самое свежее: Стр. 54  Оцен.   Раздел    Дата   Рец.   Посет. 
 

Преображение

(Алексей Назаров)
  30  Пародии  2017-10-12  3  828
Стихи тебя, поверь, преобразят...
......
А ты увидишь вдруг особый смысл,      
Невидимый другому человеку,      
В словах «ночь, улица, фонарь, аптека»
И восхищаться будешь: «Зашибись!»      

      Анна Рыбба,
      «Ты не понимаешь»


Читай стихи! Они тебе, мой друг,
Привьют интеллигентность и культуру,
Помогут осознать литературу,
Наполнят красотою всё вокруг.
И ты с восторгом скажешь: «Зашибись!»
А раньше бы сказал другое слово,      
Но, к счастью, отказался от такого,      
Поскольку всей душой стремишься ввысь.
Воскликнешь: «Клёво! Атомно! Ништяк!»,
Прочтя «февраль, достать чернил и плакать».
«И надо же такое нахренакать!», –
Ты восхитишься, – «Во даёт чувак!»
Стихи тебе откроют идеал,      
И ты сполна вкусишь духовной пищи,
Став лучше, утончённее и чище
В отличие от тех, кто не читал...
 

Главное – вовремя

(Алексей Назаров)
  18    2017-10-11  3  795
Когда устала ветвь
      от тяжести плодов,   
Налитых сладким соком до предела,   
Шар ало-золотой
      упал в мою ладонь,
Что вовремя подставиться успела.

      Василий Федорченко

Учёный Ньютон сел,
      неясно почему,      
Под яблоню, и яблоко, что зрело,
Свалилось невзначай
      на голову ему,
Что вовремя отпрянуть не сумела.

И он открыл закон!
      И крикнул: «Узаконь,
Учёный мир, открытие Ньютóна!»
А если б у него
      подставилась ладонь,
Он взялся б за стихи, лишась закона.
 

Отдайте мне мои 15 литров

(Саша Сидорчук)
  22    2017-10-11  2  838
Раз пошла такая пьянка ... Жми сюда

(переделка песни "Отдайте мне мое..." группы "Божья Коровка")
Жми сюда

Правдивость я люблю и точность уважаю,
но тут такой забавный статотчёт*.
Вот, пишут, что я в год, как все здесь,   выпиваю
пятнадцать литров спирта. Что за чёрт!
Да как же это так. Кричу. – Не потребляю!
И даже в понедельник я не пью.
Отдайте мне мои пятнадцать литров спирта,
я сам им применение найду.

Я выдумщик большой, хоть тощий, (не те годы).
Залью вместо бензина спирт в авто.
Пуская перегар, доеду до природы.
Пейзаж там буду нюхать как никто.
А то и, изловчусь, залью в модель ракеты
и пусть она летит ко всем чертям.
Отдайте мне мои, (на душу столько литров!),
куда их там залить, решу я сам.

Ещё есть вариант: готовить на спиртовке.
Мой друг, насчёт пожрать - большой гурман.
Строитель, альпинист, любитель незабудок,
рыбак, охотник, плотник, музыкант.
Горит тихонько спирт, мурлычет джаз желудок,
Фондю** готовим прямо на столе.
Отдайте мне мои пятнадцать литров спирта,
а истину поищем мы в вине.

Ещё, ведро – жене и по канистре - детям,
а внукам, можно в ванночку налить.
Семейный наш литраж не даст заснуть соседям.
С такой бадьёй «валюты» можно жить.
Спасибо, ГосКомСтат, ты нам теперь как брат,
живительный родник твой вызвал шок.
Отдайте, мне мои пятнадцать литров с гаком,
я гак вам разолью на посошок.

* - согласно некоторым публикациям
Жми сюда
потребление алкоголя в России составляет более 15 литров на человека в год.


** - Фондю - национальное швейцарское блюдо
Жми сюда
 

В окне повесилась луна.

(MG)
  68  Про смерть  2017-10-10  18  2743
Жми сюда
Жми сюда

Мои две копейки.

Поэт писал себе фигню
О поэтессе,
И видит кто-то там луну
В окне повесил.

Поэт тогда оставил бред
И выпил чая,
Потом повесился поэт -
Висит, качаясь.

Тогда поэтова жена
Собственноручно
Себя повесила она -
Без мужа скучно.

Сосед пришел, принес гуся
Покушать вместе
И, видя, что они висят,
Себя повесил.

Авторитетом был сосед -
Сидел лет десять,
И в доме враз решили все
Себя повесить.

Сказали люди "ё-моё.
Повесят скоро."
И в миг повесился район
А после город.

И раз такие времена,
То в ту же ночку
Вся перевешалась страна
Без проволочки.

И все к утру висят уже,
Итог финала.
Нет мне не нравится сюжет.
Начнем сначала.

Луна себя жива вполне.
О смерти деза.
Но правда месяц, что в окне,
Себя зарезал.
 

ТРАГЕДИЯ В ОКНЕ

(Олег Индейкин)
  66  Про Луну  2017-10-09  4  2452


МАА2

В окне повесилась Луна

Жми сюда

ТРАГЕДИЯ В ОКНЕ
(литературная пародия)

Встал даве ночью – оба на-а!! –
   глаза навыкат.
В окне повесилась луна –
   вот горемыка-т!

В окне повесилась луна
   в час ночи где-то…
Вопрос простой –
      а на хрена
   ей надо это?!

Висит над комнатой моей
   светящий кокон.
Для суицида мало ей
   других што ль окон?!

Сказал себе –
      твою итить!
   тако тебе ба!
Теперя ночью нам светить
   кто будет с неба?!

Хотя…
      (прикинул чуть мозгой)
   с нас не убудет.
Нам хоть со згой, хоть ни со згой
   неплохо будет.

Ну, и пускай луны той нет –
   мы, чай, не дети,
   ведь не сошёлся клином свет
   на лунном свете.

Философ где-нибудь иной
   в научном раже
   «Ничто не вечно под луной»
   уже не скажет.

Произведений до хрена-т
   о лунах славных.
Уж хватит «Лунных – нам – сонат»
   и «Лунных камнеф»

Стране – в копеечку луна –
   мы все в расходах.
Пусть экономит хоть страна
   на луноходах…

      -//-

С утра поправившись пивком
   с сочком граната,
   гардину дёрнул я рывком.
А где луна-то?!

Дык вон же с неба вновь глядит –
   жива, отрада!…
Жена, зараза, лишь зудит:
«Пить меньше надо!»
 

Откровение

(Evgeny)
  9    2017-10-09  1  777

Не обучен красивым фразам
Валерий Ших
Не обучен красивым фразам,
Помотало по жизни-везде.
Но я этим Богу обязан,
Что не бросил меня нигде.
Что вытаскивал из болота,
От болезней не сдохнуть дал.
Всюду чувствовал я заботу
Хоть и видел смерти оскал.
Как не верить в него, не знаю,
Я же с ним общался во сне.
Погуляли вдвоём по раю,
Эта память жива во мне.
Этот крест на груди с распятием,
Я ношу уже много лет.
Он сказал: " Мне не быть... Писателем,
Ниже среднего я поэт.
Ничего в этом нет плохого,
Слава, тоже не всем нужна.
Лишь бы совесть была здорова,
Не запятнана грязью душа.
Пусть нас много и пусть нас масса,
Вот таких, кто стремится ввысь.
Это тоже особая каста,
Когда борешься ты за жизнь.
Когда любишь, пылаешь, дышишь,
За другого готов страдать.
Бог поможет и он услышит,
Он про каждого должен знать.
Вот и я, как умел поведал,
Без красивых и пышных фраз.
Был обычным я человеком,
Из обычных народных масс!
Источник: Жми сюда

Пародия: Беседы с Богом о душе

Хоть держу на груди крест с распятием
И во сне я по Раю гулял,
Бог сказал, что не быть мне писателем,
А я много уже написал.

- Ты- поэт, - он сказал, - ниже среднего,
Под тобой неказистый Пегас.
Ты Демьяна напомнил мне Бедного –
Из народных он тоже был масс.

Неуклюжими детскими фразами
Не раскроешь божественный смысл!
Я не зря наделил тебя разумом -
Так, давай же, Валера, учись!

Без тебя предостаточно лепета,
Зря зовётся божественным он –
Не способен ни страсти, ни трепета
Вызвать в нас - видно, пола лишён…

Вновь в сетях видя вирши дурацкие
Я, поверь мне, всерьёз горевал:
Зря тебя из болота вытаскивал,
От болезней тебя защищал?

И хоть верю всегда только в лучшее,
Усомниться тогда довелось:
Изначально ошибка допущена
Или что-то потом не срослось?

Там и сям возникают гигантики,
Из достоинств – напор лишь и спесь.
Называют игру эту фантики:
Если «фант» есть – и ход, значит, есть.

И не ясно несёшь ли победную
Ты в агонии Господа весть,
Или хочешь читателя бедного
Беспросветною скукой извЕсть?

Мой удел - контролировать главное,
Ясный курс мой - основа основ,
Но помеха свободному плаванью -
Топляки твоих горе-стихов.

Потому, если следуешь совести,
И не тронуло грязью души,
Ни в хорошем настрое, ни в горести,
Умоляю, стихов не пиши!

Ну, а если порою осеннею
Налетит непонятная грусть –
Почитай просто на ночь Есенина...
Лучше выучи наизусть…
 

Ваза-арена

(Эмма)
  14    2017-10-08  3  830

"съеденные в вазе вафли и конфеты, "

      Гнедой: "Жить в согласье с мамой"

Вот с утра сегодня стресс у нашей Светы:
"Кто посмел съесть в вазе вафли и кофеты?"
Но проблема, видимо, не в съесть или не съесть,
А в физподготовке, чтоб в ту вазу влезть.
 

Встреча гостей

(Алексей Назаров)
  23    2017-10-06  0  869
Какие медовые травы
На нашей Земле цветут!
Какие шумят дубравы!
Какие песни поют!

Какие широкие люди
С поклоном встречают гостей!

      Анатолий Радченко


Волнуясь на каждой минуте,
Что снова прошла без вестей,
Стояли широкие люди,
Чтоб встретить с поклоном гостей.

И узкие люди их ждали,
И вот – долгожданные, чай!..
Широкие люди подали
С поклоном гостям каравай.

Здесь любят родную сторонку,
Здесь рады лесам и полям!
А узкие люди – солонку
Подали с поклоном гостям.

О каждом простом человеке
С любовью заботятся тут,
Текут и широкие реки,
И узкие реки текут!

Живут здесь – по складу, по сути
(Добавлю нюанс небольшой) –
Не просто широкие люди,
А люди с широкой душой!
 

Хлеб с маслом с хлебом

(Алексей Назаров)
  33    2017-10-05  0  841
Никогда не ела      
Бутерброд без хлеба я.
   
      Ксения Путято-Осиновская


Я пишу нелепо,
Сидя за компьютером.
Бутерброд без хлеба
Был бы только бутером.
Радуясь припасам,      
Говорю, дебелая:
Бутерброд – «хлеб с маслом» –
Только с хлебом ела я!
 

В гостях у сказков

(Алексей Назаров)
  35    2017-10-05  7  1018
Ты храм срубил о двадцать двух голов...

      Александр Логинов


Жил Змей-Горыныч, он людёв пужал,
Посевы жёг, и прочее такое...
Из чувствиев – лишь голод ощущал,      
Из радостев – участие в разбое.      

Был Змей-Горыныч тот о три голов,
О три хвостов был Змей-Горыныч также.
Иванушка, что родом из царёв,
Задумал об евоном демонтаже.

Силóв не чуя, он мыслю́ свою
Озвучил Змей-Горынычу при встрече.
Они сошлись в смертельному бою,
И Змей был демонтированным в сече.

Срубил Иван ему всех трёх голов,
Из пастев пламем яростно дохнувших...
И храм воздвиг о двадцать куполов
Как память о сражениев минувших.
 

Глазейно-газетное

(Алексей Назаров)
  20    2017-10-03  0  820
Ровесник, вдумайся, глазея
Газетных строчек круговерть...

      Александр Логинов


Читатель, вдумайся, взирая
Мои печатные стихи:
Них та же мысль передовая,
Они по-прежнему лихи!

Воззрись, приятель, строчки эти –
Найдёшь ли что-нибудь умней?
Меня печатают газете,
Я рад публиковаться ней!
 

Пробы пер

(Алексей Назаров)
  27    2017-10-03  2  846
О, Россия-мать, зачем всё боле
Тех, что у киосков и ларьков
Раскачало, как былинки в поле?
Лык не вяжут. Не нарубят дров.

      Александр Логинов


Те, что у киосков, те не пашут.
И не сеют те, что у ларьков.
Лыка языком своим не вяжут.
Наломать, однако, могут дров.

В стороны качаясь и шатаясь,      
Чуть живые, кое-как стоят.
К этим людям с речью обращаясь,
Слышу заплетающийся мат.      

Я читаю пер своёго пробы
Тем, кто подошёл опять к ларьку,
Для того, Россия-мама, чтобы
Всякий лык был в стрóку и в строкý!
 

Домовым

(Владимир Кафанов)
  8    2017-10-01  1  750
Чур, я в домике, - нравится это кому или не нравится…
Исключившие меня из жизни, обратно не принимаются.
      М. Черкасова


Исключительно исключившим,
чтоб не ведали огорчения,
безвозвратно в бозе почившим,
исключенным из исключения,
обретающим под барханами,
а барханы - всего лишь холмики,
говорю: «Ну не будь вы хамами,
до сих пор жили б в моем домике»
 

Разные зорьки

(Алексей Назаров)
  12    2017-10-01  0  771
Ну что же, можно возвратиться.
Был клёв на зорьке неплохой.
      
      Галина Жаркова,
      «Рыбак»


Когда встаёт плохая зорька,
В чём виден некий произвол,      
Рыбак грустит: обидно, горько,
Что удить утром зря пришёл.

Сегодня зорька неплохая,
И значит, радостен рыбак –
Есть клёв: рыбёшек мелких стая,
Затем попал в садок судак.

От зорьки многое зависит,
Какой она с утра взойдёт,
Улов понизит иль повысит...
Рыбак, угадывай восход!
 

Нарошно не придумаешь

(Алексей Назаров)
  21    2017-09-29  3  933
Как скушно пишутся осенние стихи:
Слова бредут, печальны и тихи.
Выстраиваются в очередь на лист,
Что пуст ещё и актуально чист.
      
      Валентина Горак


Увы, не первозданно лист мой чист,
Поскольку актуально чистый лист
Уместней в современном языке,
Нескушном в каждой сказанной строке.
Интенция концепции стихов –
Вербальность, визуальность нужных слов,
Што сразу апеллируют туда,
Где тонкая духовная среда,
Где «Нет!» обскурантизму говоря,
Витальность пробивается не зря,
Где калокагатия тут и там,
Где трансцедентность с горем пополам...
Такая консеквенция, друзья,      
Перцепцией пронизанная вся,
Должна пассионарностью привлечь
Всех тех, кто бережёт родную речь!
 

Порассуждать люблю о вечном

(Evgeny)
  12    2017-09-28  1  848
Не рассуждаю я о вечном
Не рассуждаю я о вечном,
О смысле жизни, глубине.
Хочу быть, просто, человеком.
Пока стою я на Земле.
Зачем мне там? И что там будет?!
Прошу я, дайте мне сейчас.
Чтоб здесь её я приголубил,
Чтоб от беды ребёнка спас.
Гореть хочу я здесь, не где-то,
Пока по венам льётся кровь.
Хочу я стать отцом и дедом,
Хочу познать её любовь!
Что рассуждать о смысле жизни,
Когда прекрасно всё кругом?!
Гоните Вы дурные мысли,
Освобождайтесь от оков.
Живите, радуйтесь, влюбляйтесь,
Кто знает, сколько нам дано.
Но только жить не уставайте,
Хотя, бывает не легко!
автор Валерий Ших Источник: Жми сюда

Пародия: Порассуждать люблю о вечном

Вчера её я «приголубил» -
Она о вечном рассуждать…
Как мелочны бывают люди –
Не могут по-простому дать.

А ведь сказал Господь когда-то:
- Плодитесь с миром без хлопот!
Плодиться я устал, ребята,
Все ночи проливая пот.

А мне ещё спасать ребёнка,
Гореть на службе для трудов –
Не до материи мне тонкой,
Свободен от её оков.

Из головы дурные мысли
Гоню, хоть это нелегко:
В мозгу моём они зависли,
Засели очень глубоко.

Нравоучительной тирадой
Я близких извожу давно,
Вот только бить меня не надо,
Ведь не поможет всё равно.

Под утро размещу на сайте
Здоровью бесполезный стих.
Читайте или не читайте, -
Так рассуждал Валерий Ших.
 

Ни черта!

(Алексей Назаров)
  20    2017-09-27  1  877
Как говорится, «Перевод с русского на русский». Человек хотел сказать, что у его друзей есть черты, которых не хватает ему самому, а сказал так:

Мои друзья несут черты,
Что мне не достают.

      Александр Бутаков


Конечно же, после прочтения этой двусмысленной фразы родилась пародия.

Кругом чего-то все несут,
Какие-то плоды...
А мне друзья не достают
Заветные черты.

Себе достали – и хорош!
А я? А как же я?
«Черты себе ты сам найдёшь», –
Ответили друзья.

«Прощай!» – и дальше понесли
Завидные черты.
А я, как будто на мели,
Остался у черты.
 

Главной улице оркестром

(Алексей Назаров)
  10    2017-09-26  1  826
Меня вспоминая, дотронься струны,
И станет безликой разлука.
      
      Нина Орлова


Сегодня свидание мне приходи,
Я вечером выйду калитку.
Свою балалайку собой захвати,
Цветок принеси маргаритку.

Ворот поворота избегнул, кажись...
Мы сядем скамеечку вместе.
Дотронувшись струн, ты меня прикоснись,
Прижмись посильнее невесте.

Моим папе мамой понравился ты,
Утра погулять разрешили.
(Позднее признались: вдвоём темноты
Тайком всё же нами следили).

Увы, наша свадьба прошла стороной,
Всё было наигранным, ложным!
Ты сладких свиданий обратно домой
Безлико ушёл беспредложным...
 

К. Орбакайте «Ты меня не поДнял» ...

(Владимир Кафанов)
  12    2017-09-25  0  851
Помнишь, как-то в осень
в слякотную стужу
шла к тебе я в гости,
но упала в лужу.

Мокрой до подмышек
пролежала пол дня,
ты из дома вышел,
но меня не поднял.
      Припев:
    В небе парило,
    но мне не было жарко,-
    мокрой по рыло
    я уже лежала.

В луже нету буя
и воды по пояс,
к берегу гребу я,-
ты меня не поднял.

Не помогут Фрейды
тем, кто слишком подлый.
Поднял сто рублей ты,
а меня не поднял.
      Припев:
    К цели, как утка,
    я плыву в одиночку.
    Не утону, так
    рожу тебе дочку...
 

Жертвы иронии

(Владимир Кафанов)
  26    2017-09-24  2  950
А изысканная ирония
Не помощница в поисках сути.
Были близкими. Посторонними
Стали где-то на пятой минуте.
      Неждана Н.


Как чревата порой ирония
Про супружеские долги:
Через пять минут – посторонние,
Через десять – уже враги.

Полоснула жгуче по венам
Обоюдоострая ложь.
Мы схватились одновременно
Я за вилку, а ты за нож.

Чувства листьями облетели,
Превратившись мгновенно в прах…
Раньше спали в одной постели –
Спим теперь в соседних гробах…
      29.10.15
 

Сладкое предчувствье

(Алексей Назаров)
  36    2017-09-21  2  969
Пора моя –
Октябрьская, грибная,
Любимая,
Заветная пора.
Ждёшь круглый год,
В предчувствьи замирая,
Что в росный лес войдёшь –
Один, с утра.

      Владимир Чурсин

Изъян зимы
Мне видится в отсутствьи
Грибных лесов,
Певучих соловьёв.      
Отсюда –
Перебои в самочувствьи...
Нередко я
В присутствьи докторов
Делюсь своим;
Они в своём сочувствьи
Прослушивают
Мой грудной отдел.
И пишут
На прощание в напутствьи,
Чтоб больше
Я стихами не болел.
 

Пёхом до Афин

(Хм)
  44    2017-09-19  5  959
Жми сюда
      Т. Кошевая

Недалеко, до новой эры,
Бежал гарун очередной.
Из задницы торчали стрелы,
Но добежал ещё живой!

Крича: - Возрадуемся, греки!
Упал на жухлую траву.
А ночью стибрили доспехи.
(Сандалии, по существу.)

Домой приплёлся весь раздетый.
Жена: - Откуда тут засос?
Где, где! Как раз на месте этом!
- На ягодице? Не вопрос!

Стрела была с растеньем коки,
Пришлось отсасывать мне яд!
То не засос - кровоподтёки!
Засунь свои сомненья в зад!

Прошло немало дней и вёсен;
За что ты грека не спроси,
Всегда вопросом на вопрос он:
- Не веришь? (Так вот и спасли!
 

Жарче солнца

(Алексей Назаров)
  32    2017-09-18  2  999
Скоро буду, возможно, маститым,
Но гордыня моя пока спит…
Просто… болен стихом… Как маститом,
Грудь томится строкой… Мозг свербит…
......
Я не буду писать в интернете –
Электронная правда – есть ложь!
Для тебя напишу я в газете…
Будешь окна ей мыть – вдруг прочтёшь…
……………….. .....
И слезой оросится оконце
В то мгновенье, когда ты поймёшь,
Что любовь моя жарче, чем солнце…
…И другую газету возьмёшь!!!

      Александр Прудков,
      «Не ищи»

Я – не женщина, но приходилось
Мне по жизни с маститом идти,
Потому что строка не цедилась
Из набухшей стихами груди.
Дело здесь в Интернетовской Сети,
В паутине её мировой...
Напишу о тебе я в газете –
И недуг мой пройдёт сам собой!
Ты газету впоследствии купишь –
Ведь она пригодится тебе,
И к мытью грязных окон приступишь –
И увидишь стихи о себе...
Брызнут слёзы, стекло орошая,
Ты тайком над газетой всплакнёшь...
В этом кроется правда большая:
Интернетом окна не протрёшь!
Миллионы любовных посланий
Я отправлю повсюду в мольбе –
И в любом из печатных изданий
Будут только стихи о тебе;
Даже если другую газету
Ты возьмёшь, или новый журнал,
То увидишь признанья поэта,
Что любовью к тебе воспылал!
 

Не умеешь - не ходи!

(Рит Адамович)
  34    2017-09-17  3  918
Идешь обратно с посиделок поздних.
Рука с трудом нащупывает воздух,
чтоб опереться и продолжить путь.
Пространство незнакомое, кривое,
у тротуара – плеск чужого моря,
не видно звезд и некуда шагнуть.

Шумит песок, по-прежнему не спится.
Хоть глаз себе коли блестящей спицей,
кривым крючком, дешевою блесной,
там – никого. Вот с этими словами:
так вы - последний? значит, я - за вами, -
тебя приходят разбудить весной.      

      Полина Синёва,   стихи. ру

По мотивам:
      

Идёшь, бывало, с дружных посиделок.
Нагружен, словно баржа, до предела,
и ищешь дом, как радиомаяк.
У тротуара - море по колено,
и ты один, как перст, во всей вселенной,
и в темноте не видно ни.чего.

Шумит камыш, деревья гнутся где-то.
Ты хоть башкой стучи по парапету,
хоть вдарь себя дюймовою доской,
там - кто-то есть. Вот с этими словами:
ну что, надрался? значит, мы - за вами,-
тебя увозит газик ментовской.
 

Смолянка

(Хм)
  36    2017-09-16  3  917
Жми сюда
      Dr. Feelgood

Однажды доктор, кажется, Frogloud
Или Mackloud, ну, не в этом суть,
Лечил смолянку взяв пол-литры банку.
Но выпил сам. То есть, принял на грудь.

А грудь смолянки не чета французской,
Тем более, английской не чета!
Уж как та выражается по-русски -
Так те не понимают ни черта!

И твёрдост в ей, в смоляночке, такая,
Что согнёт, бывалучи, в дугу
Даже рельсу местного трамвая
И поэта, гонит коль пургу!

Завершая цикл о смолянке,
Всех, кто едет пообщаться на заре,
Я б хотел предупредить насчёт подлянки:
Холодна смолянка в сентябре!

Лучше к ней в каком-нибудь июле
С жарким предложеньем подкатить.
Если чувства, всё же, захлестнули,
Грудью вряд ли их остановить!

 Добавить 

Использование произведений и отзывов возможно только с разрешения их авторов.
Вебмастер   

cached: 1476200