Стиш о том, как некоторые граждане пытаются переводить давно умерших зарубежных авторов. Впечатлила своим "переводом" Тёмная Кэт: Жми сюда
Явью становится тайна, так замыкается круг,
Байка беседу украсит, слушает вроде бы друг,
С рюмкою крепкого чая нА лЮди выйдет секрет,
Омут чертей исторгает, дым - это пламени след.
Труп в холодильнике морга, призрак на белом песке,
Женщина, что здесь танцует, и алкоголик в тоске,
Взгляд, на столетья уставший, или, сюрпризом, мигрень,
Всё подоплёку имеет, истины тёмную тень.
Чистые песни рулады рядом с цементной стеной,
Запах кустов увядавших, фото с тобой и со мной,
Кашель, взгляд, как бы случайный, партия летом в крокет,
Есть для событий причина, шкаф, где упрятан скелет.
Пародия:
На ночь я пью не случайно крепкий наваристый чай,
Явью становится тайна, слушай сюда и внимай.
Я расскажу тебе сказку, про замороженный труп,
Черти в аду без опаски сварят из грешников суп.
После поллитра чифира крепкого, как самогон,
Будет мигрень у вампира, долго не выдержит он..
Вырвутся черти из ада, сядут рядком на плетень,
Я им озвучу балладу, ту, что про тёмную тень.
Стану с чертями рулады я распевать у плетня,
Слушайте, только не надо, не прерывайте меня.
Прёт из меня чертовщина, третью кропаю строфу,
В этом виновен мужчина, что запылился в шкафу…
Решил разнообразить ту жизнь – завёл любовницу. А яркие впечатления приобретаю в этой жизни. При любом шуме вздрагиваю, при передвижении оглядываюсь. Удовольствия на полчаса, дискомфорт на двадцать три с половиной. Дома. Телефонный звонок.
- Алло!
- Привет, котик!
- Здравствуй, Иван Иваныч!
- Солнышко, я по тебе соскучилась. Сегодня ждала тебя.
- Прикладная наука – это тебе не фигли-мигли. Каждый эксперимент надо тщательно планировать и подготавливать. Спешка здесь не нужна.
- Пупсик, не томи. Когда мы встретимся?
- Завтра с утра плотно занимаюсь расчётами. Планирую к пяти вечера закончить и бегом к тебе в лабораторию.
- Чем тебя угостить?
- Время в обрез. Сразу переходим к опытам.
- У меня вино домашнее подошло.
- Подогрев исключим. Напряжение в сети фиксируется стабильное. Ограничимся пятнадцатиминутной подачей тока на первичную обмотку возбуждения, несколько десятков качков и хлопок.
- Опять всего на полчаса забежишь.
- Да, работать будем по сокращённой программе. Для получения нужного эффекта и снятия необходимых показаний - этого достаточно.
- Для меня мало.
- Плодотворная, активная жизнь учёного коротка, не надо зацикливаться на одном.
- Ты со мной обращаешься, как с падшей женщиной.
- Кто-то должен быть рабочей лошадью науки.
- И эта твоя благодарность?
- Мы работаем не за награды, а за престиж родной страны.
- Тогда ты мне не нужен.
- Никто не застрахован от неудач. Сегмент моих изысканий обширен. Можно быстро переключиться на новую проблему. Есть много современных, молодых направлений.
- Извращенец. Мне говорили, что ты на двадцатилетних засматриваешься.
- Дельта в 15-20 единиц - не критична. А свежая невспаханная тема всегда интересна.
- Тогда получается, я вспаханная? И кто на мне пахал по твоему мнению? Да я официально замужем ни разу не была!
- Патентные исследования по этому вопросу я не проводил, но два диплома у тебя от куда-то взялись.
- Подлец! Мои дети – это плод любви. Не хочу тебя знать!
- Если ты считаешь, что перспективы в исследованиях нет. Честно себе в этом признаемся, и всё.
- И ты забудешь меня?
- Увы, диалектика.
- А твой малыш?
- Если речь идёт о младшем научном сотруднике Вставалове, то он является верным последователем моих идей.
- Вот сговорились. Мафия какая-то.
- Нет, просто я сумел создать коллектив единомышленников.
Когда на шее тяжесть
И холодно башке
Не вздумай гавкать даже
В завязанном мешке.
Не вырваться наружу
Над стылою рекой,
Где держат твою душу
Мозолистой рукой.
Зачем, комочек рыжий,
Назад не глядя грыз
У печки чьи-то лыжи
И куртки сбросил вниз?
Им ехать за туманом -
А тут культурный шок!
И вот тебя обманом
Засунули в мешок.
Дрожит комочек шерсти,
Дрожит от сквозняка.
Как здорово: отверстий
Здесь не одно, а два!
Глядят глаза-агаты
и видят (Боже мой!)
Кирпич из силиката
С верёвкой бельевой.
Вот лодочник привстанет
Могуч, как глыба льда.
Нет, лучше как из стали -
И вздыбится вода...
А жизнь течёт. Однако,
Лист на заборе жжот:
"Не видели собаку
по имени Дружок?"
Но всё не так уж плохо
На дне Невы-реки:
Там две недели блохи
Пускают пузыри.
А значит жив, зараза,
Пархатый верный друг -
Собаку-водолаза
Не взять им на испуг!
Вбежит он в тихий дворик,
Где ждёт его старик.
Написает на коврик.
Загадит половик.
Потом порвёт, играя,
Обивку у Пежо
И со счастливым лаем
Полезет сам в мешок.
Мораль у этой песни
Понятна и слону:
Пусть даже небо треснет -
Ты не иди ко дну.
Пусть буря мглою кроет,
Пусть бьют веслом в упор -
Нормальные герои
Не тонут, как топор!
Если я кого-то и зашиб, то надеюсь, что не очень сильно,
Просто быстро ездить я привык! На хрена тогда вообще машина?
Еду я по встречной полосе, светит моя верная мигалка,
Честь мне отдаёт ГИБДД, жму на газ педали что ли жалко?
Мигалка! Наш компас земной, в Единой России вся сила!
Нет жизни у вас запасной, но партия нам разрешила!
Жму на газ – дорогу дайте мне! Сверху надрывается мигалка,
Надо тампаксы купить жене, дочери ещё найти скакалку!
Дел не переделаю зараз, слишком много их уже скопилось,
Вот ещё какой-то гондурас, норовит попасть мне под машину…
Мигалка! Наш компас земной, от пробок хранит нас надёжно!
И нету дороги такой, что б было проехать нам сложно!
Синие ведёрки и т.д. да ещё мерзотные старухи,
Говорят о нас как о беде, и подхватит СМИ дурные слухи,
Треба нас чиновников беречь, кто же денежки за вас получит?
И пусть наши жопы шире плеч, но зато у вас живот не пучит!
Мигалка! Наш компас земной! В чиновниках русская сила!
А Путин такой молодой, навечно с Медведевым Димой!
"Я хочу любить тебя на розах,
чтоб шипы вонзались остро в тело,
чтоб смешались кровь и пот и слёзы,
чтоб, бурля, как пунш, та смесь горела. (А.Лупооков."Любовь - экстрим")
"Жми сюда
* * *
Утопаю в садо-мазо-грёзах
И в мечтах взлетаю легче птицы,
Я хочу любить тебя на розах,
Чтоб колючки впились в ягодицы.
Всех моих фантазий изобилье
Лишь для разогрева, для начала,
На углях тебя бы полюбил я,
Чтоб шипела, пенилась, скворчала!
Не могу противиться натуре,
Как вампир, без свежей крови маюсь!
Я любить тебя хотел бы в тундре,
Ярым комаром в тебя впиваясь.
И покамест тело не остынет,
И пока меня от страсти пучит,
Я хочу любить тебя в пустыне,
Чтоб тонула ты в песках зыбучих.
Приковал бы я тебя к кровати,
Разорвал бы платье и колготки,
Полюбил бы спереди и сзади,
До печёнок и до самой глотки…
Садо-мазо-мысли колобродят,
Трепетную душу мою ранят…
Но... а вдруг пожизненно посодють?
Вдруг ты не захочешь? Вдруг не встанет?
Отполирую травку коньячком
И - ну, любя, скорбеть о судьбах мира
Светло и высоко... Душа парит,
Раскинув, словно крылья, шифер крыши,
Сорвавшейся с логических стропил…
Ах, если б не курил я и не пил,
Какой бы из меня, ей-богу, вышел
Огромный толк... А так – он весь при мне:
Толкует мне про истину в вине...
Царь Горох
Покрыл я как-то шифером стропила,
Сел на конек и травку закурил,
Душа моя над крышей воспарила,
И грешный мир мне близок стал и мил…
Но кто-то по соседству примостился,
И знай себе, нашептывает мне:
"Ты, дорогой, совсем уже скурился,
А между прочим, истина – в вине!"
Ты выбиваешь десять из десяти
чертовыми: любила люблю прости
ты говоришь мне: милый очнись окстись
это не фильм ужасов
это наша с тобою жизнь
Я понимаю – как же тут не понять
ты не пеняешь
и не пинаешь
любишь меня
Но чем я дальше верю
во всю эту муть
тем всё труднее выдохнуть
и вздохнуть
Сдохнуть бы как-то тихо и без реприз
это не выход
это моя жизнь
Умная или глупая
но моя
Трудно быть богом
а мальчиком для битья
плохо
незачем охать
и пялить глаза
Я по тебе сохну
скажешь – нельзя?
(с) Влад Клен
Пародия:
Я выбиваю
десять из десяти
яйца твои я
сжимаю в своей горсти
милый читатель.
Скорее слезою брызнь -
я задвигаю
тебе про свою жизнь
раз навсегда
уперевшись в один ритм.
Принципиально
ни разу нигде не брит
неумолим и прекрасен
как звук золотой фрезы
я появляюсь как здрасьте
сшибаю с жюри призы.
Всеобщий любимец
лучший приятель и друг
непоколебимо
веду я свою игру
неутомимо
утюжу собой страну.
Эй ты голимый
отдай мне мою луну
пусти меня в литературу
и можешь валить в утиль
не дураки и не дуры
влюбились в кленовый стиль!
Ну как же не любить тебя, Париж...
Надя Ульбль
Плейкаст Жми сюда песня К.Куклин пожалуйста послушайте
И я пришла,
тебя я обнимаю,
а ты устал сегодня,
мирно спишь,
и... страстным взглядом
Cену я ласкаю,
ну как же не любить тебя, Париж!
------
Пародь
В стогу
Пригрезилось: Я – вровень парижанам!
Вся легкая, нарядная газель.
Не Ванькою зову тебя, а Жаном,
А ты мне нежно мыкаешь: Мамзель!
Глаза открыла. Сладкая истома...
А я в томленьи, этих…грез полна,
В башке и волосах одна солома,
И только Сена…сена дохрена!!!
Снежинки таяли в ладони,
на землю падал первый снег...
"Гляди-ка, розовые кони!"
сказал мне странный человек!
Я, подключив шестое чувство,
подолгу всматривался вдаль...
Но в белой дАли было пусто
и в душу хлынула печаль!
Тянулись дни однообразно
среди заснеженных далЕй...
И жизнь казалась мне напрасной
без этих розовых коней!
Жми сюда Владимир Кобрин "Розовые кони"
Глазные мышцы напрягая,
С них пелену смахнул рукой
И мне действительность другая
Явилась несколько иной:
Табун коней промчался мимо,
По мостовой куда-то вдаль,
Раскрасив в розовое зиму.
ДалЕй таких найдёшь едва ль.
Обычно, что-нибудь другое
Из дАли мне являлось вдруг:
То обезьянка громко воет,
То образуют белки круг,
Чертёнок, жёлтая собака.
А кони? Розовый их цвет?
Январь, четвёртое. Однако....
И человека рядом нет.