Как-то раз, в российской прессе
Появилась весть "О Несси"-
Смесь гуся и карася.
Видят все - поймать нельзя.
Кто растёр бы, там, где плюнул,
Но Адам на это клюнул.
Соблазнительна приписка:
"Много евро тем, кто близко..."
Чтобы Несси завладеть -
Стал вязать большую сеть.
Все авансы и получки
Сеть плели, для этой "сучки".
Погонялу Ева рада.
Раз ни шубы, ни помады,
Ни хвалы, ни злого слова.
Наконец-то сеть готова!
Тесть-турист, из Катманду
В дар привёз ему уду.
Мол, лови немяка*-зять,
Будешь знать, где деньги взять!
Запросил в посольстве визу -
До Шотландии круизом.
Получил отсель ответ:
- Без прививки въезда нет!
Приобрёл разрядник "Teaser",
Уколол вакцину "Pfizer",
Что-то вспенилось в крови...
Надо было "Спутник - V"!
Выжил. Встал в конце концов
С перекошенным лицом,
Как с похмелий алеут.
Еве тоже nicht sehr gut;
То запоры, то поносит...
У Творца здоровья просит.
Знать бы ей: Творец - не гой!
Он, из Храма - ни ногой.
До Лох-Несса путь неблизкий.
Оплатив круиза риски,
Сел на белый пароход
И поплыл по глади вод.
Ночь. На небо месяц вышел,
Волны шепчут мантры Кришны,
Мощный двигатель ревёт,
За бортом дельфин плывёт,
Ярко светятся глаза.
- Что за чудо-чудеса?
Дыбом встал от страха волос,
Как услышал зычный голос:
"Чтобы Несси завладеть,
Надобно помолодеть!
Отыщи, Адам, трюмо,
В нём бессмертие само."
Всплеск воды, мураш по коже,
Тихий всхлип: "Спаси, о Боже!
Гнёт проблема, как ярмо:
- Где искать теперь трюмо?"
Целый день стоял на юте,
Вспомнил: есть трюмо в каюте!
На ночь стал в трюмо глядеть,
Чтоб к утру помолодеть.
Бесполезно пялил взор -
Спит трюмо, сплошной игнор.
Стал склонять (на ядь) в конце.
Слышит глас: "Ищи в яйце!".
(Не узрев в трюмо лица,
Стал заложником яйца).
Мысль пристала, как короста:
- Яйца там, где птичий остров!
Стал глагол склонять на (ать);
Отыскать, собрать, сожрать...
Десять баллов шторм бушует:
Кто блюёт, а кто фэншует,
Кто рыдает, кто хохочет.
Царь Нептун трезубец точит!
Стал, как додик, пароход
И почил в пучине вод.
Те, кто к палубе поближе,
Пали за борт. Кто-то выжил
В день трагичный и печальный.
На песке, как крест венчальный,
Путешественник Адам.
Губы шепчут: "Аз воздам».
Отрыгнув бульон с водицей,
Стал молиться и виниться,
Проклинать и шторм, и свет -
Нет уды и сети нет.
Наклонился. Между ног
Видит баннер: остров «LOCH».
Всюду стаи райских птиц,
Пух, помёт, но нет яиц.
Это что за чертовщина?
В чём загвоздка? В чём причина?
Смотрит: люд в теметах** лазит,
Ни полиции, ни связи,
Ни врачей, ни фирмачей…
Остров, стало быть, ничей?!
Не похоже. Вон китайцы
Принимают птичьи яйца.
Тайцы трудятся в лесу,
Яйца вёдрами несут
В цех для термообработки.
Им байцзю и хвост селёдки.
Возит шустрая дрезина
Яйца в сети магазинов.
"China" - это вам не "ЧМО",
На яйце её клеймо.
В прейскуранте чётко такса;
10 евро, 30 баксов.
В магазин Адам зашёл,
Прикупил яиц мешок.
Вспомнил трюм, трюмо и речь,
Чем бессмертие обречь,
Обновить своё лицо.
Сел под пальму съесть яйцо,
"Made in (и фирма) "China".
В рот яйцо, открылась тайна.
Так познал, на склоне лет,
Он искусственный омлет.
Мозг терзала незадача:
- Яйца птиц куда-то прячут?!
Где оно, в конце концов,
Настоящее яйцо?
Месяц спрятался за тучу,
Океан от шторма пучит,
Как живот от тухлых рыб.
Над водой поднялся Гриб.
Гриб, как рубка лодки «Нырка»,
Как подводник в бескозырке
На Рыбачьем и в Гремихе...
Дело знал дизайнер лихо.
Чётко выполнил работу -
Несси, точно, как на фото.
Словно мичман, пред Главкомом,
Он застыл и, чуть не в кому...
Распахнула Несси пасть -
Значит, что-то будут класть.
Споро грузчики снуют
И коробки в пасть суют.
На глаза темету, робко
В пасть Адам вошёл с коробкой.
(Он служил на флоте срок,
Знал все шхеры назубок).
Стало ясно и без Ванги:
-Несси - гангстер контрабанды!
Курс зюйд-ост, в страну Фэн-шуя,
По-над лодкой шторм бушует.
Он Адаму нипочём,
Только пот течёт ручьём.
Контрабанда контрабандой,
А от SARS слегла команда.
Слит в гальюн "микитки труд",
Каждый день матросы мрут.
SOS - по весям, городам:
- Все мертвы! (радист Адам).
В нём вакцина ожила,
Жизнь спасли антитела.
Ставит руль на "автоном",
Сам потягивает ром.
Тащит умерших пиратов
До торпедных аппаратов.
В шторм и в тихую погоду
Их отстреливает в воду.
На подлодках, всех пород,
Очень ценен кислород.
В шхерах крысы обнаглели –
Весь запас продуктов съели.
Лучше обморок, угар,
Чем нарезка из «прогар».
И Адам, все эти дни
Яйца ел, а не ремни.
Аккурат, в цветущий май
Он доставил груз в Китай.
Председатель Си Цзиньпин
Пригласил его в Пекин.
Долго чествовал народ
Спасшего Цзиньпина род.
Си Минцзэ, Цзиньпина дочь,
Замуж, вроде бы, не прочь.
За китайской, за стеной,
Мог бы жить Адам, как Ной.
Только замуж не берёт,
Тот, кого супруга ждёт.
Из яиц, Ши-Чженли (Цин),
Много сделала вакцин.
В Поднебесной наш орёл
Статус "Вечный" приобрёл.
И теперь, как заводной,
Шепчет: - уд, уда, удой...
немяка* - (разг)нерасторопный, неумеха
темета** - мужской головной убор
Нет, номер всё-таки сменю -
Достал звонить Иваныч!
Сто раз трезвонит мне на дню
И три - четыре за ночь.
По полчаса - одна из трёх
Бесед в режиме скерцо.
Как не устанет слушать трёп
Мой ухо страстотерпца?
Зачем, просея пласт инфы,
Дербаня воду в ступке,
Знать от омеги до альфы
Про все мои поступки ?
По всем пазам от аз до ять
Вгрызаясь до печёнки,
Зачем ему так важно знать
Все мысли и мыслёнки?
Горазд просверливать ходы
В подкорке, мозготочец.
Не недалёк он, без балды,
Но слишком уж настойчив.
Назойлив, как дождя накрап.
Далёк, как Улан-Батор.
Иваныч - давний мой про-раб,
Про-бог и про-куратор...
«Время». Включен телевизор.
В мире разные дела… Ну а мне Козлова Лиза
В этот вечер не дала
Штаты угрожают снова…
Разрастается ИГИЛ… Расскажи ты мне, Козлова,
Чем тебе не угодил?
Санкций вводят два пакета…
Что-то мутит Бундестаг… Ты скажи мне, Лизавета,
Что я сделал-то не так?
Митинги идут в Париже…
Танкер с нефтью сел на мель… Мордой что ли я не вышел?
Так сама не топ-модель
Развивается наука…
Сформирован госбюджет… Почему ж, такая сука,
Всем давала, а мне нет?
------
Стоп! Футбол! Я телевизор
Громче сделал. В кресло сел.
И уже Козлову Лизу
В этот вечер не хотел
Я согреться никак не могу даже под одеялом,
Хоть лежу не одна и щекой прижимаюсь к плечу.
......
Из меня не выходят слова, лишь сплошные издевки.
Поперхнулась любовью за деньги, споткнулась о правду.
......
Хоть его благородны слова и движения ловки,
В голове — только похоть, в руке — бокал виски, на шее — помада…
Надежда Цветкова Жми сюда
Поперхнулась любовью за деньги, но выжила всё же,
Значит, завтра продолжу, одна я лежать не хочу,
Жаль, у тех, кто моложе – услуги с годами дороже,
Чтоб прижаться к мужскому плечу, им за секс заплачу.
Я пыталась согреться сама, под своим одеялом,
Ощущенья не те, от досады болит голова,
Закрывала глаза и стишков сочинила навалом,
Издаю междометья, когда не выходят слова.
Ох уж эти мужчины, в башке у них похоть да гро́ши,
Да ещё и издёвки про мой стихотворческий путь,
Наливаю им виски, помадой их мажу хорошей
И ору прямо в уши: «Согрейте меня кто-нибудь!»
Найти бы заветный клад
Во глубине руд!
Ищу тайный знак карт!
Рою лопатой грунт.
У меня заболел КЭШ
По нашему-это нал,
Он то большой, как плешь,
То он, как плешь мал!
Лихорадит его,трясет!
Как в 90-е партбилет,
Видимо все снесет
В ломбард или на балет!
Остался один пенс...
Здается мне - КЭШ не прав!
Уехал в Кошельке-Бенц
В заленую жуть дубрав!
Вдали от широких масс,
Вблизи от людских вершин,
В брезентовых мешках касс
Инкассаторских спец машин!
Пусть молнии, буря, гром!
С пачек сдувают пух-
Джек, который Построил Дом,
Джон, который Ячменный Дух!
Но мы проявляем прыть!
Как говорил бард-
Быть или не быть?!
И продолжаем рыть
Зелёную плесень карт.
в тему нашего с Дейтерием диалога о поэтических переводах
единственный мой опыт поэтического перевода:
Ив Бонфуа. Снег
подстрочник
Он пришел издалека, он шел дольше, чем дороги,
Он коснулся луга, охры цветов
Своей рукой, пишущей дымом,
Он время пересилил своей тишиной.
Сегодня вечер особенно светлый
Из-за снега.
Листва над крыльцом как будто пылает
И влажен хворост, принесенный со двора.
перевод
Он пришёл издалёка невесомым обманом.
Он касается луга, тёмной охры цветов.
Словно дымом белёсым, новосёлом-туманом, -
Тишиною наполнить время жизни готов.
Вечер нежен и светел, дышит свежестью снега,
Но пылает листва на кустах у крыльца...
Вот ещё один день двадцать первого века
Тает лёгким снежком, чуть касаясь лица.
На улице слякоть, в мозгах тоже срач.
Небритым хожу третий год, как басмач.
Следит за мной кто-то, зачем, не пойму.
Поймать не могу я его, посему
Откроешь ноль - пятую, выпьешь до дна.
Забьёшься в себя, а вокруг тишина:
В круиз по кругам не берёт меня Дант,
Помимо меня прёт упырь релакант .
Забудешься чуть, а кругом уже утро...
Нет книги опаснее, чем "Кама-сутра".
Я с опусом сим досконально знаком.
Каким же я всё-таки был дураком:
Читал наизусть, но пытаясь, залезть
Успел не везде, сохранив свою честь.
Но время на это потратил не зря...
Светает... Встаёт над Землёю заря...
И куча вопросов: зачем я? и кто я?
И кто наблюдает за мной? Паранойя?
Сегодня я левый, а завтра я чей?
Хожу цельный год под присмотром врачей.
Меня вдруг придумал какой-то фантаст?
*
Слушал панихиду не подавая виду
*
Занимательный флешмоб: что по лбу, что в лоб
*
Затюкала жена матёрого кабана
*
Карл Маркс свой капитал на дискету записал
*
Девочка-загадка хихикает гадко
*
Лавровый лист политически чист
*
Бородатая идея мочить злодея
*
Любые средства в деле наследства
*
Отдёрнула полог, а там геолог
*
Почистили карму и пошли в казарму
*
Не понял шаурму - ни хрю, ни бе, ни му
*
В правильной пропорции расплескал эмоции
*
Чайная церемония с лепестком полония
*
Через чей-то труп попал на ютуб
*
Из говна и палок создавал аналог
*
На первый раз прощаю ВАЗ
*
Рядом с москвичом морда кирпичом
*
Выход из норы на вершине горы
*
Позвали на охоту, а мне неохота
*
Стремилась клизма в недра афоризма
*
Не заходят в лузы плоские арбузы
*
Лаптем щи хлебая снял три урожая
*
Очевидный сглаз на водолазе противогаз
*
Играл бездомной псине каприз на клавесине
*
Хлеб-соль в ля-бемоль
*
Грешным делом заявился в белом
*
Махал кадилом над жопой с шилом
*
Герб на горб и за бугор б
*
На боевом посту разит за версту
*
Неприлично, зато лаконично
*
Придавал форму кошачьему корму
В недра к выдрам:
Картинки с рынка Жми сюда Что хочу, то и делаю Жми сюда Притащил с прогулки Жми сюда Лохмотья мыслей Жми сюда Тыгыдык (опять 25) Жми сюда В ногу мяч, а ты не плачь Жми сюда Чик чик чик Жми сюда Куй и не кукуй Жми сюда За сало по сусалам Жми сюда Бегущей строкой (в гостях у сказки) Жми сюда 32 зуба от правдолюба Жми сюда Заметки из пипетки Жми сюда В час по чайной ложке Жми сюда Намочил манту – сочинил… Жми сюда